КОНТРОЛНЕ ГРУПЕ - превод на Енглеском

• control group
• control groups

Примери коришћења Контролне групе на Српском и њихови преводи на Енглески

1% учесника за контролне групе.
1% of participants for a control group.

разговарају с њиховим синовима више" него контролне групе.
talk to their sons more” than the control group.

Спортисти су били вештији од оних из контролне групе како би исправили позадински шум како би боље обрађивали звукове говора, наводи се у студији објављеној 9.
The athletes were more adept than those in the control group to tune out background noise to better process the speech sounds, according to the study published Dec.

Много пута истраживачи који нису упознати са експериментима не ценити невероватну вредност контролне групе.
Many times, researchers who are not familiar with experiments fail to appreciate the incredible value of the control group.

У просеку, компаније које су основали полазници програма" ученичка компанија" су имали 20% веће приходе од прихода контролне групе, при чему је" век преживљавања" њихових компанија био дужи.
On average, the companies set up by former Student Company participants had a 20% higher income and better sustainability than the control group.

само 32% контролне групе имале је зарастање чира;
only 32% of the control group had ulcer healing;

упоређивали су их са узорцима узетим из контролне групе од 90 пацијената који га немају.
compared them to samples taken from a control group of 90 patients without breast cancer.

Резултати су показали да су ученици експерименталне групе постигли значајно бољи успех од ученика контролне групе.
The results of this study showed that students in the experimental group had significantly higher achievement than students in the control group.

Другим ријечима, доприноси обе групе били су смирени, али они контролне групе су радили много брже.
In other words, the contributions of both groups were deceasing, but those of the control group were doing so much faster.

је 88% оних из контролне групе имало три или више.
while 88 percent of those in the control group experienced three or more.”.

Обе групе истраживача признале су ограничење података о самоповређивању без независне провере или контролне групе и да њихова популација узорака можда није била репрезентативна за општу популацију.
Both groups of researchers acknowledged the limitation of self-reported data about bullies without independent verification or a control group and that their sample populations may not have been representative of the general population.

иу оба лечења и контролне групе 70% ученика има осигурано пуно радно време у изабраној области( табела 4. 6).
showed that in both the treatment and control groups, 70% of the students had secured full-time employment in their chosen field(table 4.6).

је 88% оних из контролне групе имало три или више.
while 88 percent of those in the control group experienced three or more.

је у оба третман и контролне групе, 70% ученика је обезбедио стално запослење у својој одабраној области( Табела 4. 5).
shows that in both the treatment and control groups, 70% of the students have secured full-time employment in their chosen field(Table 4.5).

Ризици повезани са рандомном алокацијом( као што је озбиљна неравнотежа у кључној карактеристици између третиране групе и контролне групе) могу се израчунати
The risks associated with random allocation(such as having a serious imbalance in a key characteristic between a treatment group and a control group) are calculable

је у оба третман и контролне групе, 70% ученика је обезбедио стално запослење у својој одабраној области Табела 4.
showed that in both the treatment and control groups, 70% of the students had secured full-time employment in their chosen field(table 4.6).

Пелпхреием, идентификовао је три" неуронска потписа" који разликују прве две групе деце из контролне групе: деца са АСД-ом
Pelphrey, identified three"neural signatures" that distinguished the first two groups of children from the control group: children with ASD

Без контролне групе, у основи би било немогуће мерити ефекат Инфо+ Социјалног третмана јер би то био експеримент" пертурбације
Without the control group, it would have been basically impossible to measure the effect of the Info+ Social treatment because it would have been a“perturb

само 4% њих је похађало високо образовање у успоредби с 29% оних из контролне групе.
only 4% of them attended higher education compared to 29% of those in the control group.

постојала је значајна разлика између експерименталне групе и контролне групе на први дан и седмог резултата болова.
there was significant difference between the experimental group and the control group on the first day and the seventh pain score.