КОНЦЕСИЈА - превод на Енглеском

• concession
• concessions

Примери коришћења Концесија на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебни облици концесије су концесија за јавне радове
Special forms of a concession are the concession for public works

кредит, концесија цена и брзу испоруку,
price concessions and prompt delivery,

након чега је концесија за воде подељена на источну и западну зону.
which split the water concession into the east and west zones.

донесена је одлука о издавању концесија и приватном инвестирању у геолошка истраживања
a decision was made to issue concessions and invest in private geological exploration

Широм парка су наткривени павиљони за пикник и неколико концесија на којима се могу купити храна,
There are covered picnic pavilions throughout the park, and several concessions where food,

Од 1914. до 1958. године концесија за искоришћавање ресурса на острвима додељена су сејшелским фирмама.
From 1914 to 1958 concessions to exploit the islands were given to Seychelles companies.

Кореа је раније назвао Индијанце„ инфантилним“ због инсистирања да се консултују око издавања концесија за експлоатацију руде.
Correa had earlier called the Indians"infantile" for their insistence on being consulted over mining concessions.

Најти АМЦ Поклон картице генерисана од нас су добри и за филмове и концесија и да су се обнавља у сваком позоришту у Сједињеним Америчким Државама.
AMC Gift Cards generated from us are good for both movies and concessions and are reloadable at any theatre in the United States.

спонзорстава и концесија које продају грицкалице
sponsorships and concessions that sell snacks

одржава конструктивни дијалог без концесија са властима.
holds constructive dialogue without concessions with authorities.

Правила и информације везане за поступак додјеле концесија буду доступни свим заинтересираним учесницима;
Making the rules and information pertaining to the process of granting of concessions available to all interested participants;

Најти АМЦ Поклон картице генерисана од нас су добри и за филмове и концесија и да су се обнавља у сваком позоришту у Сједињеним Америчким Државама.
AMC Gift Cards are good for both movies and concessions and are reloadable at any theatre in the United States.

одржава конструктивни дијалог без концесија са властима.
holds a constructive dialogue without concessions with authorities.

Због високе чврстоће металног материјала, концесија није добра,
Due to the high strength of the metal material, the concession is not good,

Давање концесија бит ће у функцији јачања конкуренције на тржишту уз спречавање монополског положаја концесионара у одређеним секторима привређивања.
Granting of concessions shall aim at the strengthening of competition on the market while preventing a monopoly status on the part of the concessionaire in certain economic sectors.

И, наравно, још увијек постоји концесија за решавање када једном дођете у позориште….
And, of course, there's still the concession stand to deal with once you arrive at the theater….

Концесија је добијена на период од 28 година( три године за истраживања
The concession was obtained for a period of 28 years(three years for exploration

Очекујем да ће нам концесија бити додијељена,
I expect that the concession will be awarded to us,

Комисија припрема Документ о политици додјеле концесија које се налазе у искључивој надлежности Босне и Херцеговине.
The Commission shall prepare a Paper on the Policy of Granting of Concessions that fall under exclusive competence of Bosnia and Herzegovina.

Концесија продаје хот-доге,
A concession sells hot dogs,