КООРДИНИСАНО - превод на Енглеском

• coordinated
• co-ordinated
• jointly

Примери коришћења Координисано на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада није била координисано, кооперативно тијело,
The government was not a coordinated, cooperating body,

ће се заједнички радити на имплементацији пројекта„ Нови Сад 2021“ координисано и континуирано.
confirmed that it will work together on the implementation of the“Novi Sad 2021” project, coordinated and continuously.

Чишћење је део тренутне кампање Фејсбука против онога што она назива' координисано неаутентично понашање', што у овом случају значи коришћење лажних налога за ширење сумњивог садржаја тако што се вештачки подиже популарност.".
The removal of fakes is part of Facebook's ongoing campaign against what it called"coordinated non-authentic behavior," which in this case represents the use of multiple fake accounts to distribute questionable content by artificially inflating its popularity.

Чишћење је део тренутне кампање Фејсбука против онога што она назива' координисано неаутентично понашање',
The purge is part of Facebook's ongoing campaign against what it calls"coordinated inauthentic behaviour",

Proces upravljanja rizikom obuhvata koordinisane aktivnosti vođenja organizacije
Risk Management Coordinated activities to direct

Predlaže koordinisani napad.
He's proposing a coordinated attack.

Ali, važno je da se to dešava na koordinisani način.
It is critically important that these are delivered in a co-ordinated way.

To je koordinisana kampanja od strane svih iz Slaglajna.
It's a coordinated campaign by everyone at Slugline.

Mnoge pobune u sklopu Arapskog proleća bile su koordinisane preko društvenih mreža.
Many of the Arab Spring uprisings were co-ordinated via social media networking.

Postoji visoko koordinisana zavera da se skine novoizabrani predsednik Donald Tramp.
There is now a highly coordinated conspiracy afoot to take down President-elect Donald Trump.

Код двомесечне бебе покрети су више координисани.
After 1 month the babies become more co-ordinated.

To je pacifistička, koordinisana građanska akcija,
It's pacific, coordinated civil action,

Међутим, тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.
Moreover, these systems should be co-ordinated at a national level.

А напад ће бити координисан тачно пре тога, у 9: 00 сутра изјутра.
And the attack will be coordinated right before that, 9:00 a.m. tomorrow.

To zahteva koordinisano međunarodno delovanje,
It requires coordinated international action,

Koordinisano razmeštanje je još više dobilo na važnosti.
Coordinated deployment just got that much more important.

Puta 15 i verovatno koordinisano da se dogodi istovremeno.
Multiplied by 15, and likely coordinated to take place simultaneously.

To je koordinisan planiran napad, verovatno profesionalan.
Then it's a coordinated, planned attack, most likely professional.

Operacijom je koordinisao„ Evrodžast“, evropska jedinica za borbu protiv prekograničnog organizovanog kriminala.
The crackdown was coordinated by Eurojust, a European unit established to fight cross-border organized crime.

Koordinisani sigurnosni sistemi reaguju u deliću sekunde.
Coordinated safety systems activate in a split-second.