КОЈА ВОДИ - превод на Енглеском

• that leads
• that runs
• that takes
• that drives
• that guides
• that goes
• that brings
• who heads

Примери коришћења Која води на Српском и њихови преводи на Енглески

Највероватније, он игра улогу главе, која води остало.
Most likely, he plays the role of the head, which guides the rest.

Турска је једина земља која води борбу.
Turkey is the only country that is leading a fight.

У неким случајевима, може уклонити Покретачка сила која води људе да Екцел- арт екипи класичан пример.
In some instances, it may remove the driving force that leads people to excel-- art being the classic example.

Његово стваралаштво развијало се линијом која води од интересовања за мање камерне облике до широких захвата у области сценске
His art has developed into a line that runs from the lower chamber of interest to the broad forms of intervention in the field of theatre,

Посвећеност да буде светлост која води људе ка правој извор свих знања
The commitment to be a light that leads men towards the true source of all knowledge

Клиника која води било кога и свако ко може да зарони 100. 000 долара
A clinic that takes everyone can shell out$ 100,000

Компанија која води сервис је Хиспано Игуаладина
The company that runs the service is Hispano Igualadina

Није увијек поправка која води људе низ стазу опасности када се бави гасом.
It isn't always a repair that leads people down the path of danger when dealing with gas.

Наша школа доприноси у потпуности у динамици која води Гроупе дес школе Централес,
Our school contributes fully to the dynamic that drives the Groupe des Ecoles Centrales,

Battlefield Вијетнам може назвати машином времена, која води вас на 40 година у догађаја у југоисточној Азији.
Battlefield Vietnam can be called the time machine that takes you 40 years ago in the event of Southeast Asia.

Goldenfrog, Компанија која води ВипрВПН, је заправо из исте групе која чини Гиганевс( Усенет провајдер).
Goldenfrog, the company that runs VyprVPN, is actually from the same group that does Giganews(Usenet provider).

То је отварање неогреване сијалице која води до експлозије која има тешке посљедице;
It is the opening of an unheated lamp that leads to an explosion that has dire consequences;

То је подводни део најбогатијих на свету која води 250 феат испод морског дна на најнижој тачки.
It's the most extensive undersea section in the world that runs 250 ft below the sea bed at its lowest point.

Звезде на врху стабла представљају посебну звезду која води мудрог човека до Бетлехемове потраге за Исусом.
The stars dotted on the top of the tree represent the special star that guides the wise man to Bethlehem's search for Jesus.

закон дозвољава рупу која води истом резултату.
the law allows for a loophole that leads to the same result.

Највећа промена у светској економији од почетка 1970-их година је то да су токови новца заменили трговину робом као сила која води девизне курсеве.
The biggest change in the new world economy since the early 1970's is that flows of money have replaced trade in goods as the force that drives exchange rates….

ово је једина опција путовања бродом са канадске стране која води посетиоце у базу падова.
this is the only boat tour option from the Canadian side that takes visitors to the base of the falls.

бициклом на стази која води дуж реке Аркансас да би дошли до посла у центру града.
bike on the trail that runs along the Arkansas River to get to their jobs downtown.

Бозицно дрво Звезде прућене на врховима дрвећа представљају посебну звезду која води мудра за Бетлехем да нађе Исуса.
The stars dotted the tops of the trees represent the special star that guides the wise to Bethlehem to find Jesus.

кружне црне рупе која води директно у структуру.
a round black hole that goes directly into the structure.