КОЈА ДАЈЕ - превод на Енглеском

• that gives
• that provides
• that grants
• that yields
• that makes
• that brings
• which produces
• that furnishes
• that delivers

Примери коришћења Која даје на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи програмски језици имају доступну функцију која даје потрошњу времена процесора.
Many programming languages have an available function which provides CPU time usage.

Човек је странка која даје.
A worker is someone who gives.

Ова врста има високу висину корена и плодност, која даје бубреге.
This species has a high root height and fruitfulness, which give the kidneys.

Казна и награђивање је метода која даје брзе резултате.
Punishment and rewarding is a method that produces quick results.

Лекција декорације, која даје природу.
Lessons of decoration, which gives nature.

Степен далековидности одређује најјача колективна сочива која даје најбољи вид.
The degree of farsightedness is determined by the strongest of the collective lenses, which gives the best vision.

Ово је брза метода која даје непосредне резултате.
This is a very efficient method which gives immediate results.

Сунце је сила која даје живот.
Sun is the light which gives life.

Узгој: Људи треба да изграде технологију која даје поштене резултате за све.
The takeaway: People need to build technology that produces fair outcomes for all.

Поред тога, табела исхране треба да садржи и храну која даје мали лаксативни ефекат.
In addition, the diet table should include food, which gives a small laxative effect.

Ви вреди више од давања свега што је особи која даје само повремено.
You are worth more than giving your all to a man who gives only, occasionally.

Након штипања добијамо биљку са бујном круном, која даје око 30 цвасти.
After pinching, we get a plant with a lush crown, which gives about 30 inflorescences.

Ја сам Богиња која даје.
I am Goddess who gives.

Композиција је толико богата витаминима која даје женама добробит за његу косе и коже.
The composition is so rich in vitamins that gives women the benefit of hair and skin care.

Златно доба игра која даје играчима прилику да уживају у сваком могућем елемената поља.
Golden Age game that gives its players the opportunity to enjoy every possible field elements.

ХРВ је добио, како се наводи,„ независну информацију и документацију која даје кредибилитет и поткрепљује много тога о чему Дел Понтеова пише о послератним злостављањима на Косову”.
Human Rights Watch has obtained independent information and documentation that provides credibility and corroboration of much of what Del Ponte writes about postwar abuses in Kosovo.

Брашно од конопље је храна која даје преко 21% мање калорија од познатијих врста пшеничног брашна типа 00.
Hemp flour is a food that provides over 21% fewer calories than the more well-known type 00 wheat flour.

За румунски ресторан Пери-пери наводи се да има сличну карту која даје власницима годишње или пилиће за живот
The peri-peri chicken restaurant Nandos is rumored to have a similar card that grants holders either a years

честица која даје масу свим осталим фундаменталним честицама.
the particle that gives mass to all other fundamental particles.

Шећер замена је додатак храни која даје сладак укус као да је од шећера….
A sugar substitute is a food additive that provides a sweet taste like that of sugar while containing significantly….