КОЈА ИЗАЗИВА - превод на Енглеском

• that causes
• that provokes
• that triggers
• that challenges
• that cause
• that stirs
• that elicits
• that induces

Примери коришћења Која изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Цоли, која изазива многе озбиљне болести.
Coli, which causes many serious diseases.

Да ли се бавите инфекцијом уха која изазива велики бол и неугодност?
Are you struggling with an illness that is causing you a lot of pain and discomfort?

Xyлопхилус, која изазива борове Иећњо болест.
Xylophilus which causes pine wilt disease.

Па ако није млечна киселина која изазива ову болест, шта је то?
So if it's not lactic acid that is causing this soreness, what is it?

Значајна величина цисте, која изазива нелагодност и омета уобичајени начин живота.
Significant size of the cyst, which causes discomfort and disrupts the usual way of life.

Опрема модеран високе осетљивостида одреди део мождане коре, која изазива појаву напада.
Modern high-sensitivity equipmentto determine the portion of the cerebral cortex, which causes the appearance of seizures.

Витамини, недостатак која изазива главобољу.
Vitamins, the lack of which causes headache.

Међу многим биљним врстама налази се еупхорбија од корова, која изазива велику штету вртларима.
Among many plant species there is weed euphorbia, which causes great harm to gardeners.

Ова биљка садржи оксалну киселину која изазива опекотине на слузокожи.
This plant contains oxalic acid, which causes burns to the mucous membranes.

топлу воду, која изазива појачан рад лојних жлезда.
not hot water, which triggers increased sebaceous glands.

Опистхорцхиасис- болест која изазива глисте, под називом цат Флуке
Opisthorchiasis- a disease that causes the worms, called the cat fluke

По правилу, то су симптоми бактеријске инфекције која изазива развој гнојног тонзилитиса,
As a rule, these are symptoms of a bacterial infection that provokes the development of purulent tonsillitis,

опасно стање је акутна респираторна болест која изазива трајни сухи кашаљ.
even dangerous condition is an acute respiratory illness that causes a persistent dry cough.

То значи да одбацивање сваке ставке која изазива насиље није тачно рјешење због других утјецаја.
This means that throwing out every item that triggers violence is not the exact solution due to other influences.

која представља ситуацију која изазива анксиозност и нервозу,
which is to present a situation that provokes anxiety and nervousness,

Небо Стацкер је слагање слагалица игра која изазива да изгради своју кулу као висок као можете
Sky Stacker is a stacking puzzle game that challenges you to build your tower as high as you can

Након идентификације ове супстанце или организма која изазива реакције у људском телу,
After identifying this substance or organism that triggers reactions in the human body,

Лумбаго је отровнија култура која изазива кратак дах,
Lumbago is a more poisonous culture that provokes shortness of breath,

Орб ствара нову врсту новинарства која изазива начин на који видимо наш свет
Orb produces a new kind of journalism that challenges the way we see our world

Умјесто тога, то је романса која изазива њихову жељу да сваки пут покажу своја осјећања.
Rather, it is romance that stirs their desire to show their feelings every time.