КОЈА МОРА - превод на Енглеском

• which must
• that has to
• that needs
• which should

Примери коришћења Која мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћ која мора да је закључана овде.
The power that must be locked away here.

Његов дијаметар одговара величини која мора бити подвргнута деформацији.
Its diameter corresponds to the size that must be subjected to deformation.

Да морају тражити жену која мора остати непослушна и неприступачна.
That they must seek a woman who must remain unruly and unapproachable.

Ви сте особа која мора да брине о томе.
You're the one who needs to worry about that.

То је врста уметности која мора комбиновати заједно мудрости и технике.
It is a kind of art that must combine wisdom and techniques together.

Ту је граница која мора да се брани.
A border that must be defended.

Аденоиди су болест која мора да контролише лекар.
Adenoids- a disease that must be controlled by a doctor.

Наговање се може схватити као лоша навика која мора бити дисциплинована да се искоријени.
Nagging can be perceived as a bad habit that must be disciplined to eradicate.

То је њена лична одлука која мора да се поштује.
It's a personal decision that should be respected.

Садња садница почиње са копањем садне јаме, која мора бити ископана
Planting seedlings begins with digging a planting pit, which must be excavated

Постоји једна ствар која мора да се деси у мом животу
There is one thing that has to happen in my life

Овдје игра улогу фаза релаксације, која мора нужно пратити прву фазу- фазу стреса.
Here plays the role of the relaxation phase, which must necessarily follow the first phase- the phase of stress.

Отићи ћу у екипу која поново мора да побеђује, која мора да обнови своју причу,
I will go to a team that has to win again, that has to renew its history,

Али имамо ту огромну рупу која мора бити запушена пре него што унутра упадне половина одељења.
But we got a hole that needs to get plugged up before it takes down half the department.

Један од најосетљивијих делова нашег тела је интимна област, која мора да има посебну пажњу.
One of the most sensitive parts of our body, is the intimate area, which must have special care.

Барбус је активна школска риба, која мора бити садржана у количини од 7 особа.
Tiger barb is an active schooling fish which should be kept in a group of 6 species at least.

Количина електричне енергије која мора бити додата једнака је промени у Гибсовој слободној енергији у реакцији плус губитак у систему.
The quantity of electrical energy that has to be added equals the change in Gibbs free energy of the reaction in addition to the losses in the computer system.

ово је врста инфраструктуре која мора бити на мјесту прије него што је вјеродостојно могуће замијенити.
this is the kind of infrastructure that needs to be in place before it can credibly be replaced.

Симптоми дизентерије код деце- један број знакова цревних зараза, која мора нужно упозорити родитеље.
Symptoms of dysentery in children- a number of signs of intestinal infection, which must necessarily alert the parents.

Отићи ћу у екипу која поново мора да побеђује, која мора да обнови своју причу,
I will go to a team that has to win again, that has to renew its history,