Примери коришћења Која одражава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Близу Јована Крститеља налази се секира, која одражава његово упозорење да наши животи морају донети плодове Духа Светога или ће бити отклоњени.
There is an axe near John the Baptist, which reflects his warning that our lives must bear the fruit of the Spirit or else we will be removed.Кумулативна цифра која одражава број трудноће код 100 жена које користе контрацепцију током 5 година је 0, 7%.
The cumulative figure, which reflects the number of pregnancies in 100 women using a contraceptive over 5 years, is 0.7%.Постоји нека врста архетипа стварну особу, која одражава суштину тога, идеја за коју је човек створен и Створитеља.
There is a kind of archetype of a real person, which reflects the essence of that, the idea for Унеско поздравља стварање Светске дигиталне библиотеке, која одражава вредности и приоритете наше Организације“, изјавио је г.
UNESCO welcomes the creation of the World Digital Library which reflects the values and priorities of our organization,” Matsuura declared.Све победе се исплаћују с лева на десно према табели за исплату, која одражава тренутне конфигурације оклада.
All wins are paid from the left to right in accordance with the paytable, which reflects the current bet configurations.На избор фризуре не треба заборавити ио боји која одражава и женско доба.
At the choice of a hairstyle you shouldn't forget also about color which reflects female age too.то је нормална реакција нашег организма, која одражава испуњење заштитних функција.
this is a normal reaction of our body, which reflects the performance of protective functions.Палата Лал Багх је највеће наслеђе династије Холкар која одражава екстравагантан стил европске архитектуре.
The Lal Bagh Palace is the grandest legacy of the Holkar Dynasty which reflects an extravagant style of European architecture.Ако желите" стварну ствар"- као што је цијена, која одражава сваки фактор који иде у продајну цену куће- требали бисте се састати са најмање 2 или 3 реалтора
If you would like the true factor”- as in, a worth that displays each issue Ако желите" стварну ствар"- као што је цијена, која одражава сваки фактор који иде у продајну цену куће- требали бисте се састати са најмање 2
If you would like the real thingâ€- as in, a price that displays each factor Адјултер у разговору замењује издаја, која одражава не толико гажење породичних веза и лојалност породици,
Adyulter in conversation is replaced by betrayal, which reflects not so much the trampling of family tiesкултуре народа, која одражава збир свих зрачења вредности његове крви
cultural image of a Voelk, which reflects the sum of all the radiation of its blood valueон је поднео билансну изјаву која одражава" укупни број биткоина доступних БитФундер корисницима у ВеЕкцханге новчанику од 13. октобра 2013.који су износили око 6 700 БТЦ.">
he submitted a balance statement which reflected“the total number of bitcoins available to BitFunder users in the WeExchange Wallet as of October 13,У пракси, пошто је отпадништво од вере сврстано у категорију зандака, која одражава зороастријанско наслеђе по коме је јерес политички злочин,
In practice, since apostasy was subsumed under the category of zandaqa, which reflected the Zoroastrian legacy of viewing heresy as a political crime,Агресивност- Ово је стабилна карактеристика субјекта, која одражава његову склоност понашању,
Aggressiveness- This is a stable characteristic of the subject, which reflects his tendency to behavior,културе народа, која одражава збир свих зрачења вредности његове крви
cultural image of a people, which reflects the sum of all the radiations of its blood valueКлиник за опоравак ће покренути апликацију за третман током недеље информисања о поремећајима храњења( од 27. до 5. марта)- Рецовер& Ме- која одражава јединствене терапеутске и холистичке технике које се користе на клиници.
The Recover Clinic will be launching a treatment app during Eating Disorders Awareness Week(February 27 to March 5)- Recover& Me- which reflects the unique therapeutic and holistic techniques that is used at the clinic.би могли применити боља информациона технологија која одражава захтеве данашњег развоја пословно окружење.
they can implement better information technology solutions that reflect the demands of today's evolving business environment.Детаљан резиме који одражава на ваше претходно искуство окупациону.
Важан показатељ који одражава општу анализу урина- леукоцита.
An important indicator that reflects the general analysis of urine- leukocytes.
