КОЈА ОКУПЉА - превод на Енглеском

• that brings together
• which gathers

Примери коришћења Која окупља на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је основана 1994. године на Тхеопхрастус мреже која окупља 20 француских центара за обуку новинарства.
She founded in 1994 on Theophrastus Network which brings together 20 French centers of journalism training.

међународној конференцији која окупља стручњаке из области гастроентерологије,
an international conference that gathers specialists in the fields of gastroenterology,

О питању његовог решења је разговарано у контактној групи у Минску, која окупља укључене стране.
The question of its solution has been discussed in the contact group in Minsk, which brings together the parties involved.

организација цивилног друштва која окупља представнике различитих удружења породица несталих ће пратити провођење плана.
a civil society organization that gathers representatives from diverse associations of families, will monitor the implementation of the plan.

није формирана ниједна иоле успешна политичка партија која окупља Албанце и Србе
despite great efforts of the International Community no successful political party that gather the Albanians and the Serbs

Од 2001. године у манастиру је заживела акција под називом„ МОБА“, која окупља српску омладину из дијаспоре.
Since 2001, an action called"Moba" has been launched in the monastery, which brings together Serbian youth from the diaspora.

На Мањачи је рођен познати српски писац Петар Кочић те се у његову част сваке године у августу одржава манифестација„ Кочићев збор“ која окупља бројне културне ствараоце.
The famous Serbian writer Petar Kocic was born on Manjaca and every year in August an event is held in his honour,“Kocicev zbor” which brings together many authors.

статистику школама( гени), која окупља истраживања и наставне активности ИНСЕЕ.
Statistics Schools(GENES), which brings together the research and teaching activities of INSEE.

књижевност у Хрватској из Вуковара, непрофитна је организација која окупља научнике и техничке раднике у Републици Хрватској који се баве проучавањем
literature in Croatia from Vukovar is a nonprofit professional organization that brings together scientists and technical workers in the Republic of Croatia engaged in studying

УСХ је једна од првих организација у Србији која окупља младе људе са различитим типовима хендикепа, без обзира на медицинску дијагнозу,
ASD is one of the first organisations in Serbia which gathers young persons with different types of disabilities,

Матична плоча је Гигабите матичне плоче ЗКСНУМКС која окупља све што пожелео, осим Тхундерболт,
The motherboard is a Gigabyte motherboards Z77 that brings together everything you could want, except for the Thunderbolt,

пленарни састанака чланица мреже ENCA, која окупља европске агенције
the Institute15th Plenary meeting of ENCA network members, which gathers European agencies

Према студији Невс Медиа Аллианце( комерцијалне асоцијације која окупља више од 2. 000 новина
According to a study by the News Media Alliance(a commercial association that brings together more than 2,000 newspapers

Конверзија" је регионална конференција која окупља стручњаке из области дигиталног маркетинга,
Conversion” is a regional conference that brings together experts in the field of digital marketing,

Конфедерација која окупља око 1, 5 милиона запослених, основана је 1898.
The Confederation, which gathers in total about 1.5 million employees out of Sweden's 10 million people population,

Ваш програм студија кулминира у четвртој години студија која окупља теорије, истраживања
Your program of study culminates in a fourth year of study that brings together theory, research

активнији ангажман у оквиру Скупштине, која окупља 35 регија из свих дијелова Европе.
in active engagement within the Assembly which gathers 35 regions from all parts of Europe.

међународне изложбе која окупља водеће дизајнере из целог света да креирају постере на тему толеранције.
an international exhibition that brings together leading designers from around the world to create posters on the topic of Tolerance.

присутан Светим Духом[ 12], и његово тајанствено присуство се чини опипљивим у видној заједници[ 13] која окупља жене, мушкарце,
his mysterious presence is made tangible in a visible communion that brings together women, men

Сарајево Unlimited је дводневна конференција која окупља релевантне институције,
Sarajevo Unlimited: Sarajevo Unlimited is a two-day conference which brings together relevant institutions,