WHICH GATHERS - превод на Српском

• која окупља
• који окупља
• koja okuplja
• koji okuplja

Примери коришћења Which gathers на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Thaçi thanked President Meta for the organization of this Summit, which gathers all the leaders of the region,
Predsednik Thaçi se zahvalio predsedniku Meti na organizovanju ovog Samita koji okuplja sve lidere regiona,

non-profit society which gathers doctors and other highly qualified experts in order to accomplish the goals in the field of senology- the field
непрофитно удружење које окупља лекаре и друге високо квалификоване стручњаке ради остваривања циљева у области сенологије- области медицине која се бави променама

the inn is still a bohemian place which gathers all admirers of the spirit of the city of Belgrade,
ova kafana je i danas boemsko mesto u kojem se okupljaju svi poštovaoci duha Beograda,

the inn is still a bohemian place which gathers all admirers of the spirit of the city of Belgrade,
180 godina tradicije i danas boemsko mesto u kojem se okupljaju svi poštovaoci gradskog duha Beograda,

Blace Cinology Association organizes an exhibition of dogs of all breeds, which gathers the most beautiful dogs from all over Serbia
Кинолошко друштво Блаце организује смотру паса свих раса, која окупља најлепше псе из целе Србије

is the leading Southeast European hotel investment conference, which gathers all the relevant actors including international experts,
је водец́а конференција о инвестирању у хотелску индустрију у југоисточној Европи, која окупља све релевантне актере, укључујуц́и међународне експерте,

The Assembly will be attended by about 80 representatives of EFJ, which gathers journalists' associations
Skupštini prisustvuje 80-ak predstavnika članica Evropske federacije novinara koja okuplja novinarska udruženja

as a man with the great diplomatic experience of a fighter for the national treasure of Greece becamean executive member of the International Association for Repatriation of the Parthenon Sculptures which gathers representatives of 17 countries throughout the world.
човек са великом дипломатским искуством борца за национално благо Грчке постао је извршни члан Међународне асоцијације за репатријацију Партенонских скулптура, која окупља представнике из 17 земаља света.

The International Student Week in Belgrade is a festival which gathers and connects not just the participants who are involved in workshops,
Međunarodna studentska nedelja u Beogradu je festival koji okuplja i povezuje ne samo učesnike koji su uključeni u radionice,

where it was concluded that representatives of the most important student organisation in Europe, which gathers more than 20 million students,
којој је закључено да скуп представника најзначајније студентске организације у Европи, која окупља више од 20 милиона студената,

FriendsThe School of Electrical Engineering was among the first ones who established an alumni organization which gathers former students
donatorima ETF-a. Alumni i prijatelji FakultetaETF je među prvim fakultetima Univerziteta osnovao svoju alumni organizaciju koja okuplja bivše studente ETF-a

Mathematical Society"Archimedes"(formerly known as Club young mathematicians"Archimedes")is a specialized professional society in the field of education, which gathers primarily gifted young mathematicians
Математичко друштво" Архимедес"( раније: Клуб младих математичара" Архимедес") је специјализовано стручно друштво у области образовања и васпитања, које окупља првенствено даровите младе математичаре

Regional character also has the Beloblato manifestations such as the World championship in hand cutting of reed, which gathers participants from all over Vojvodina
Регионални карактер имају и Белоблаћанске манифестације Светско првенство у ручном сечењу трске, које окупља учеснике из целе Војводине и значајно је у својој мисији

which I am sure will help you lead this country successfully one day," said Ivan Vujačić, a member of the Board of Directors in Eurobank. This reception has been organised traditionally since Their Royal Highnesses returned to Serbia and"> is the only event which gathers and rewards all the best high school students of Serbia.
kojih sam siguran da ćete jednog dana sa uspehom voditi ovu zemlju", rekao je Ivan Vujačić, član Upravnog odbora Eurobank. Ovaj prijem održava se tradicionalno od kako su se Njihova Kraljevska Visočanstva"> vratila u Srbiju i jedini je prijem koji okuplja i nagrađuje sve najbolje đake Srbije.

The conference, which gathered the expert public, was organized by Balkanmagazin, the portal for energy.
Konferencija koja je okupila stručnu javnost održana je u organizaciji energetskog portala„ Balkanmagazin“.

The conference, which gathered the expert public, was organized by Balkanmagazin, the portal for energy.
Конференција која је окупила стручну јавност одржана је у организацији енергетског портала„ Балканмагазин“.

In January 2014, Numberphile produced a YouTube video on the series, which gathered over 1.5 million views in its first month.
Јануара 2014, Нумберфил је поставио ЈуТјуб видео низа, која је окупила више од 1, 5 милиона прегледа првог месеца.

The InDeWaG project impressed visitors to the event, which gathered more than 1,800 participants- representatives of various industry branches,
Пројект InDeWaG је освојио посетиоце овог догађаја, који је окупио више од 1800 учесника- представника различитих сфера индустрије,

The world's biggest annual radiology conference which gathered some 50,000 doctors
Najveći svetski godišnji skup radiologa, koji je okupio oko 50. 000 lekara

Hugo Valente, which gathered over 200 guests from….
Hugo Valente koje je okupilo preko 200 zvanica….