КОЈА ПОГАЂА - превод на Енглеском

• that affects
• that strikes
• that affect
• that plagues
• that hits

Примери коришћења Која погађа на Српском и њихови преводи на Енглески

елиминише звучну буку порта која погађа сабвуфере који користе бочне,
eliminates the audible port noise that plagues subwoofers which use side-,

Ротавируса гастроентеритис- антропоонознаиа цревних инфекција која погађа углавном децу( 90%)
Rotavirus gastroenteritis- antropoonoznaya intestinal infection that affects mainly children(90%)

Кад год чујемо термин' популација', прва ствар која погађа наш ум је велика група људи.
Whenever we hear the term‘population,' the first thing that strikes our mind is a large group of people.

Моли Визли на крају баца чин која погађа Белатрикс право у груди и она бива убијена.
An enraged Molly Weasley engages Bellatrix and fires a curse that hits Bellatrix right over the heart, killing her.

Погледајте овај занимљив видео у којем тражимо у бекстејџу музичке машине која погађа свет.
Check out this interesting video in which we look into the backstage musical machine that affects the world.

Кад год чујемо термин' популација', прва ствар која погађа наш ум је велика група људи.
When we hear the word"Character" the first thing that strikes our mind is the complete persona of an individual.

Нити један озбиљан напредак није постигнут у борби против корупције која погађа земљу.
No serious progress has been made in the fight against the corruption that plagues the country.

Трговина људима једна је од најкомплекснијих криминалних појава која погађа савремено друштво
Trafficking in human beings is one of the most complex, lucrative crimes that affect the contemporary society

Након гастроинтестиналне ендоскопије, ветеринар може имати јасније мишљење о болести која погађа вашег кућног љубимца.
After a gastrointestinal endoscopy, the vet may have a clearer opinion on the disease that affects your pet.

Узрокује га бактерија која погађа тромбоците пса који су одговорни за згрушавање крви.
It is caused by bacteria that affect the platelets of a dog that are responsible for blood clotting.

Леукемија је врста рака која погађа беле крвне ћелије,
Leukemia is a type of cancer that affects white blood cells,

постоји једна врста која погађа неколико различитих животиња, укључујући људе.
whether there is one species that affect several different animals, including people.

Несрећна љубав девојке према момку је слична болести која погађа само душу младих жена
Unhappy love of a girl to a guy is like an illness that affects only the soul of young women

већ је патологија која погађа прво једно око,
is pathology which affects at first one eye,

Ако је црвенило систематско и узроковано росацеом, која погађа више од 14 милиона људи само у Сједињеним Државама, не постоји„ лијек“
If the redness is methodical as well as brought on by rosacea, which affects greater than 14 million individuals in the USA alone,

Дијабетес је болест која погађа млађе популације- повећава се број људи у двадесетим и тридесетим годинама.
Diabetes is a disease that is affecting younger populations-- an increasing number of people in their twenties and thirties are now being diagnosed.

Најчешћи облик деменције је Алцхајмерова болест, која погађа више од пет милиона Американаца
The most common form of dementia is Alzheimer's disease, which affects more than five million Americans

КОПБ, која погађа 10% шпанске популације,
COPD, which affects 10% of the Spanish population,

Данас желимо да говоримо о болести која погађа и до 60% жена у репродуктивном добу- око маститис.
Today we want to talk about the disease, which affects up to 60% of women of reproductive age- about mastitis.

Болести кичме су велика група болести која погађа више од 85% популације.
Diseases of the spine- a large group of diseases, which affect more than 85% of the population.