WHICH AFFECT - превод на Српском

• који утичу на
• који погађају
• које утичу на
• koji utiču na
• који утиче на
• који се тичу

Примери коришћења Which affect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wonders' building which affect the whole Empire.
грађевине чуда који утичу на целокупно царство.

The drug inhibits the hormones produced by the pituitary gland, which affect the normal flow of menstruation.
Лијек инхибира хормоне које производи хипофиза, а који утичу на нормалан ток менструације.

environmental requirements which affect product specifications
еколошким захтевима који утичу на спецификације производа

It is thought that about half the people treated with a cholinesterase inhibitor will see an improvement in symptoms which affect thinking and memory.
Сматра се да ће око половине људи који се лече инхибитором холинестеразе видети побољшање симптома који утичу на размишљање и памћење.

Match Race modes racers can collect coins which affect top speed and acceleration.
Меч трке играчи могу скупљати новчиће који утичу на повећање брзине и убрзања.

there are several new developments which affect current and future marketing practices.
постоји неколико нових догађаја који утичу на тренутне и будуће маркетиншке праксе:…[-].

ailments, which affect the appetite;
болестима који утичу на апетит;

In the tunnel, the engineer can carefully control the flow conditions which affect forces on the aircraft.
У аеротунелу, инжењер може да пажљиво контролише услове токова који утичу на силе које делују на авион.

If not for his diet changes,” which affect gut health,“his microbiome would probably have been much worse,” says Weinstock.
Ако се не промени његова прехрана", која утиче на здравље чирева," његов микробиом би вероватно био много лошији", каже Вајнсток.

Diseases of the spine- a large group of diseases, which affect more than 85% of the population.
Болести кичме су велика група болести која погађа више од 85% популације.

Graves' disease, which affect more women than men,
Гравесова болест, која погађају више жена

the vast majority of which are caused by genetic defects, which affect between 6% and 8% of the total population.
од којих је велика већина узрокована генетским оштећењима, која погађају између 6% и 8% укупног становништва.

such as Addison's disease and Cushing's disease, which affect the amount of cortisol your adrenal glands produce.
су Аддисонова болест и Итенко-Цусхингова болест која утиче на количину кортизола репродукованих надбубрежним жлездама.

Pizzaiola meat has a multitude of gastronomic variations, which affect both the ingredients and the cooking method;
Пиззаиола месо има мноштво гастрономских варијација, које утичу и на састојке и на методу кувања;

ongoing from birth until the end of his life, which affect not only inherited genetic factors,
у току од рођења до краја живота, који утичу не само Наслеђени генетски фактори,

There are several things which affect the age at which a baby begins to walk on his own,
Постоји неколико ствари које утичу на године у којој беба почиње да хода сама,

structural transformations take place successively, which affect not only the reproductive system,
у женском телу се дешавају функционалне и структуралне промене које утичу не само на репродуктивни систем,

chemical perm leads to the destruction of the strand structure, which affect the appearance.
кемијска перм доводи до уништења структуре праменова, што утиче на изглед.

then the physical-geographic properties of the basin, which affect its hydrological characteristics
о физичкогеографским својствима слива, који утичу на његове хидролошке карактеристике

the most common, which affect the respiratory system,
али најчешћи, који погађају респираторни систем,