КОЈА ПРИКАЗУЈЕ - превод на Енглеском

• that shows
• that displays
• that depicts
• that lists
• that portrays
• which showcases
• that depicted
• which maps

Примери коришћења Која приказује на Српском и њихови преводи на Енглески

URL-а до чланка коме сте допринели( пошто сваки чланак има своју историју која приказује све ауторе и уреднике);
URL to the overview to which you contributed(since each overview has a history page that lists all authors and editors);

Подржава опцију прегледа која приказује тачно шта ће се догодити када покренете посао синхронизације.
It supports a preview option that displays exactly what will happen when you run the synchronization job.

Ако постоји и таква слика, која приказује спавајућу особу,
If you also get a picture that shows a sleeping person,

А када укључите телевизор или се укључите у Нетфлик, можда ћете чак пронаћи неку романтичну комедију која приказује узалудност романтике у свету где су сви или горки или цинични.
And when you turn on the TV or tune into Netflix, you might even find some romantic comedy that depicts the futility of romance in a world.

URL-а до чланка коме сте допринели( пошто сваки чланак има своју историју која приказује све ауторе и уреднике);
pages that you are re-using(since each page has a history page that lists all authors and editors);

у сцени која приказује прославу Витововог рођендана 1941.
in a scene that portrays Vito's birthday celebration in 1941.

Конзерваторијум је наменски изграђена пустињска кућа која приказује биљке из полуводних
The conservatory is a purpose-built desert house that displays plants from semi-arid

Испод је мапа која приказује најбоље процене о томе које земље имају нуклеарке
Below is a map that shows the best estimates of which countries have nuclear weapons

Скулптура је јединствена у свету, јер је једина која приказује Херкуловог брата Ификла.
It is unique in the world as it is the only one that depicts Hercules' brother Iphicles.

Још једна јединствена особина ПотПлаиер-а је пратећа услуга под називом Ливе/ ВОД, која приказује библиотеку видео снимака из две услуге.
Another unique trait of PotPlayer is a companion service called Live/VOD, which showcases a library of videos from two services viz.

URL-а до чланка коме сте допринели( пошто сваки чланак има своју историју која приказује све ауторе и уреднике);
URL to the module to which you contributed(since each module has a version history that lists all authors and editors);

Морате отићи у банку која приказује логотип компаније за обраду плаћања која обрађује трансакције ваше кредитне картице.
You must go with a bank that displays the logo in the payment processing company that processes your bank card transactions.

На пример, ако продајете ручно израђене штапове за риболов, можете користити фотографију која приказује неколико ваших полова на једноставној позадини.
For example, if you sell handmade fishing poles, you might use a photo that shows a few of your poles against a simple background.

јединственог типа уметности која приказује анатомију људског тела у смислу механичких делова.
a unique type of art that depicts the anatomy of human body in terms of mechanical parts.

сваки чланак има своју историју која приказује све ауторе и уреднике);
edits" section that lists all authors and editors); or.

Архајски период обележава керамика која приказује митолошке сцене.
the Archaic Period was marked by pottery that depicted mythological scenes.

они преусмјеравају на страницу која приказује текст:" Писци два
they redirect to a page that displays the text,“The writers of Two

Рођења, венчања и друге значајне прилике лако се обележавају тетоважом која приказује датум календара.
Births, weddings, and other significant occasions are easy to commemorate with a tattoo that shows the calendar date.

можда ћете наћи и романтичну комедију која приказује бесаност романце у свету где су сви горки или цинични.
tune into Netflix, you might even find some romantic comedy that depicts the futility of romance in a world.

URL-а до чланка коме сте допринели( пошто сваки чланак има своју историју која приказује све ауторе и уреднике);
URL to the article to which you contributed(since each article has a history page that lists all authors and editors);