ФИЛМ ПРИКАЗУЈЕ - превод на Енглеском

• film shows
• film depicts
• film showcases
• film portrays
• movie shows
• film chronicles

Примери коришћења Филм приказује на Српском и њихови преводи на Енглески

Филм приказује свакодневни живот Сергеја Довлатова,
The film depicts the daily life of Sergey Dovlatov,

анимираним филмом из 1959. године Успавана лепотица Волт Дизнија, филм приказује причу из перспективе антонимног антагонисте,
Walt Disney's 1959 animated film Sleeping Beauty, the film portrays the story from the perspective of the eponymous antagonist,

проблеме заштите дивљих врста. Филм приказује живот и хронологију истраживања степског сокола,
also the problems of wildlife conservation. The film depicts the life and chronology of research on Saker falcon,

Кроз емотивне приче о шест посебних фанова Депецхе Модеа, филм приказује не само како и зашто је популарност
Through the deeply emotional stories of six special Depeche Mode fans, the film shows not only how

Лабаво заснован на стварним догађајима, филм приказује Хардинга као жртву, преобличујући наратив око њене импликације након злочина
Loosely based on actual events, the film depicts Harding as a victim, reframing the narrative

Филм приказује Морисона као икону рокенрола и контракултуре 1960-их,
The film portrays Morrison as a larger-than-life icon of 1960s rock

који је био историјски веома нетачан, филм приказује само минималне капацитете пружања хитне помоћи све док америчка помоћ није стигла возом( у ствари,
which was very historically inaccurate, the film depicts only minimal emergency relief capability until American assistance arrives by train, when in fact

Ovaj film prikazuje stvaran život.
This film shows the real life.

Film prikazuje svemirska putovanja, do sad neviđena.
The film depicts space and space travel as we've never seen before.

Ljudi su šokirani zato što film prikazuje rat u Alžiru.
People are stupefied because the film shows the Algerian war.

Film prikazuje njen poslednji dan u Budimpešti,
The film shows her final day in Budapest,

Film prikazuje distopijski Los Anđeles u novembru 2009, u kom se genetički stvorena bića zvani replikanti- koji se vizuelno ne razlikuju od odraslog čoveka, koriste za opasne poslove na Zemljinim spoljašnjim kolonijama.
The film depicts a dystopian Los Angeles in November 2019 in which genetically manufactured beings called replicants- visually indistinguishable from adult humans- are used for dangerous or menial work on Earth's"off-world colonies".

Овај филм приказује.
This movie demonstrates.

Овај филм приказује.
This movie tell.

Филм приказује како јесте.
The movie shows it as it is.

Филм приказује како јесте.
The movie tells it like it is.

Филм приказује како јесте.
The film tells it like it is.

Филм приказује како јесте.
This movie tells it like it is.

Филм приказује три приче о деци.
The film tells the stories of three young children….

Овај филм приказује како је то изгледало јуна 2013.
These pictures show what it looked like in September 2015.