Примери коришћења Која се протеже на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
подигнута пруга која се протеже око 2. 5 километра кроз Менхетн.
Ово може бити посебно тешко замка за свакога ко има платформу која се протеже изван њихових пријатеља и породице.
This can be a particularly hard pitfall for anyone who has a platform that extends beyond their friends and family.Једно од најистакнутијих открића било је то што је овај град био лепо поравнат у масивној мрежи која се протеже на десетине квадратних километара,
One of the most remarkable revelations was структура која се протеже и подржава спорангијум неких врста.
structure that extends into and supports the sporangium of some species.Стране света у шуми могу да се одреде по тамној прузи која се протеже од земље готово до самог врха дрвета.
Side of the world in the forest can be determined by a dark line that runs from the country almost to the top of the tree.Најсевернији град региона се налази на самом крају железничке пруге која се протеже 2500 километара од Москве.
The region's northernmost city, Vorkuta, lies at the far end of a railway line that stretches 2,500 km from Moscow.Већина јорданских Бедуина живи у огромној пустињи која се протеже источно од Пустињског аутопута.
Most of Jordan's Bedouin live in the vast wasteland that extends east from the Desert Highway.Улаз станице води до једне од главних улица Москве- Охотни рјад, која се протеже од Трга Манежњи до Трга Театраљни.
The station's entrance leads to one of the Moscow's main streets- Okhotny Ryad, that stretches from Manezhny Square to Teatralny Square.неговање људских капацитета кроз обогаћује академског искуства која се протеже изван учионице.
cultivating human capacity through an enriching academic experience that extends beyond the classroom.Такође, јединствено, узима библиотеку вјежби у грудима која се протеже изван стандардне клупе и пресс-уп-а.
It also, more uniquely, takes a library of chest exercises that extends beyond the standard bench press and press-ups.Робот налик на псе може чак и да отвори врата посебном" руком" која се протеже са његове" главе".
The dog-shaped robot can even open doors with a special arm that extends from its head.најсложенијим ланцем обалних утврда која се протеже дуж Енглеског канала.
most elaborate of a chain of coastal forts that extends along the English Channel.Робот налик на псе може чак и да отвори врата посебном" руком" која се протеже са његове" главе".
The dog-like robot can even open doors with a special arm that extends from the robot's“head.”.на проводног тела која се протеже на земљу везу.
to a conductive body that extends to ground connection.Зона ваздушне безбедности( АСЗ) је дефинисана као зона од 25км која се протеже изван границе покрајине Косова унутар осталог дела територије СРЈ.
The Air Safety Zone(ASZ) is defined as a 25-kilometre zone that extends beyond the Kosovo province border into the rest of FRY territory.Обала има дугачку равну пешчану плажу која се протеже од Бинца до трајектне луке.
The coast offers a long flat sand beach, which stretches from Binz to the ferry port.Ова зона расједа, која се протеже од сјеверне Анадолије до Мраморног мора,
Они се налазе у мочварно венецијанском лагуни која се протеже дуж обале, између ушћа у По
These are located in the marshy Venetian Lagoon which stretches along the shoreline, between the mouths of the PoОва зона расједа, која се протеже од сјеверне Анадолије до Мраморног мора,
This fault zone, which runs from northern Anatolia to the Sea of Marmara,Изгубљена река, која се протеже преко 6, 5 километара, налази се у Белим планинама у Сједињеним Државама.
The Lost River, which stretches over 6.5 miles, is in the White Mountains in the United States.
