КОЈА УПРАВЉА - превод на Енглеском

• that manages
• that operates
• which runs
• which administers
• that governs
• that handles
• which controls

Примери коришћења Која управља на Српском и њихови преводи на Енглески

Опција која управља насумичним пуштањем. Ако је укључено,
This is a toggle option which controls the Random Play setting.

рачунарске мреже која управља трансакцијама као што су директни депозити
the computer network that handles transactions such as direct deposits

Сваки регистар је организација која управља регистрацијом имена домена унутар домена за који је одговорна,
Each registry is an organization that manages the registration of domain names within the domains for which it is responsible,

Компанија Онтарио пауер џенерејшн која управља електраном, касније је саопштила да је порука„ послата грешком“
Ontario Power Generation, which runs the plant, later said the message had been"sent in error"

се односи на организацију која управља станицом.
it refers to the organization that operates the station.

аудиовизуелне делатности( EACEA), која управља програмом Креативна Европа.
Culture Executive Agency(EACEA), which administers Creative Europe.

То је грана инжењерства која управља људске ресурсе,
It is the branch of engineering that manages human resources,

Решавање проблема: Вероватно је само грешка у сервису или апликацији која управља овом функцијом.
Troubleshooting: It's probably just a glitch in the service or app that handles this function.

Ово је масакр“, рекао је Дејан Панић, координатор у Авганистану за италијанску хуманитарну групу„ Имерџенси“( Emergency), која управља оближњом болницом.
It's a massacre," said Dejan Panic, the coordinator in Afghanistan for the Italian aid group Emergency, which runs a nearby trauma center.

Ви-Фи Аллианце( организација која управља и развија Ви-Фи)
Wi-Fi Alliance(the organization that manages and develops Wi-Fi)

систем за праћење аутобуса је први пут изумио приватна предузећа која управља системом јавног превоза.
the bus monitoring system was first invented by Private Companies, which runs the public transportation system.

Ти настави да убеђујеш судију да изда налог за неким који почиње да зарађује 50. 000 месечно због пљачке 40. 000 из банке која управља породичним трастом.
You just try convincing a judge to issue warrants on somebody set to clear $50,000 a month for robbing $40,000 from the bank that manages the family trust.

о биљака тендрил, која управља свим зидовима, или геометријских облика.
about a plant tendril, which runs across all the walls, or geometric shapes.

је државна корпорација која управља музејима, налазиштима
is a state corporation that manages museums, sites

је Викимедија велика онлине фондација која управља различитим сајтовима и пројектима.
Wikimedia is a big online foundation which runs various different site and projects.

у власништву је исте компаније која управља иПримусом и другим компанијама за комуникацију.
it is owned by the same company that manages iPrimus and other communication companies.

Ал-Нусра је такође обећала да ће распустити своју такозвану" владу спаса" која управља територијама које група контролише у Идлибу.
Al-Nusra further promised to disband its so-called“rescue government” that manages the territories the group controls in Idlib.

који се налази у библиотеци која управља логику новчаници, откривена је у новембру.
which resides in the library that manages the logic of wallets, was detected in November.

Или барем сам мислио да завршим јели два јела која управља бити у реду упркос својим састојцима, него због њих.
Or at least I thought I would end up eating two dishes that managed to be OK despite their ingredients, rather than because of them.

Кућу држали под контролом и у њој боравили припадници ОВК који су били део мреже која управља већим делом северне половине Албаније.
House was occupied by and under the control of the KLA, which was part of a network that operated throughout most of the northern half of Albania.