КОЈА ЈЕ ПОМОГЛА - превод на Енглеском

that helped
који помажу
koje će pomoći
која ће помоћи
ta pomoć
ту помоћ
који доприносе
to pomoglo
помоћу којих
to pomoci

Примери коришћења Која је помогла на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То показује неке сличности са Маршаловим планом, који је план подршке Сједињених Држава, која је помогла да се обнови западна Европа после завршетка Другог светског рата.
He believes this plan is similar to the Marshall Plan, which helped to rebuild Western Europe after World War II.
је звук Елвиса био добар за етикету која је помогла да лансира Елвиса.
thinking an Elvis soundalike was a good fit for the label that had helped launch Elvis.
То је велика ствар мојој мајци, јер је то била њена мама која је помогла да направи хаљину”, рекао је Хирт.
It's a big big deal to my mom as it was her mom who helped make the dress," Hirt said.
она је одлучила да награди особу са хендикепом која је помогла побољшању услова живота људи са инвалидитетом.
Olga decided to present an award to a person with a handicap who helped to improve living conditions of other handicapped people.
Org након што је била укључена у добротворну организацију Island Dog, која је помогла псе у Порторику.
Org after being involved with the charity Island Dog, which helped dogs in Puerto Rico.
Индија је драматично проширила своју војну снагу која је помогла Индији да победи у Индо-пакистанском рату, 1971.
India dramatically expanded its military prowess which helped India emerge victorious during the Indo-Pakistani War.
његове Демократске странке, која је помогла у војној реформи, кажу коментатори у Србији.
his Democratic Party which has helped reform it, Serbian commentators say.
Овај симболични уређај„ креирали су научници 1947. године, а основала га је група која је помогла у развоју првог атомског оружја.
The Doomsday Clock was founded in 1947 by scientists who had helped develop the first atomic weapons.
је врло тешко усвојити децу, што ју је инспирисало да оснује World Adoption International Agency, која је помогла десетини хиљада деце која су усвојена у САД из других земаља.
adopting her three children, she founded World Adoption International Agency, which has helped facilitate adoptions of more than 40,000 children from overseas.
је била укључена у добротворну организацију Island Dog, која је помогла псе у Порторику.
org after being involved with the charity Island Dog, which helped dogs in Puerto Rico.
усвоји здравију исхрану која је помогла у побољшању симптома
urged him to adopt a healthier diet, which have helped improve his symptoms
Org након што је била укључена у добротворну организацију Island Dog, која је помогла псе у Порторику.
Org subsequent to being associated with the philanthropy Island Dog, which helped hounds in Puerto Rico.
делимично због заштите, која је помогла крчењу пута за Кубанску ракетну кризу годину
partly for protection, which helped pave the way for the Cuban Missile Crisis a year
породице Кеннедиа која је помогла ЈФК-у да добије подршку Уније за његов избор.
the Kennedy family who helped JFK get Union support for his election.
Критичари су рекли да је спорт окрутан, док су његове присталице рекли да је то важна сеоска традиција која је помогла у сузбијању штеточина.
Critics said the sport was cruel while its supporters said it was an important rural tradition which helped keep down pests.
Трећа ствар која је помогла јефтиним џинсама постала је популарна,
A third thing that helped denim jeans become popular,
постала је културна прекретница која је помогла промоцију и легитимизацију пољске индустрије видео игрица, упркос мањим критикама на рачун механике игре
for being a cultural milestone that helped advance and legitimise the Polish video gaming industry despite attracting minor criticism for its game mechanics
вода има лековите моћи након пливања овде- тврдња која је помогла у обликовању будућности Монтего Беја привлачећи посјетитеље из цијелог свијета.
had curative power after swimming here, a claim that helped shape the future of Montego Bay by attracting visitors from all over the world.
класификацију од стране Сцхавинског, која је помогла инспиришу Галаки Зоо,
including the classification by Schawinski that helped to inspire Galaxy Zoo,
са богатом уметничком традицијом, која је помогла да се очувају и развију најважније одлике нације- чешки језик
with a rich artistic tradition, which helped to preserve and develop the most important features of the nation-the Czech language
Резултате: 83, Време: 0.0357

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески