КОЈЕ ДОВОДЕ - превод на Енглеском

• that lead
• that result
• that bring
• that leads
• that drive

Примери коришћења Које доводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Са годинама, жене почињу да примећују промене у телу које доводе до непријатних осећања.
With age, women begin to notice changes in your body that lead to unpleasant sensations.

са средњим упалних промена које доводе до формирања контрактура и редуковани мотилитет.
with secondary inflammatory changes that lead to the formation of contractures and ankylosis.

Показано је да електролитска неравнотежа и болести које доводе до дисбаланса електролита,
Electrolyte imbalance and diseases which lead to electrolyte imbalance,

То се може објаснити сталним променама на дигиталном тржишту које доводе до нових и ефикаснијих начина добијања повратних линкова.
It can be explained by the constant changes in a digital market, which lead to new and more effective ways to get backlinks.

дјелотворних мотива, које доводе до промјене у својој позицији( мотивациона компонента).
effective motives, which lead to a change in one's position(motivational component).

и ожиљака јетре које доводе до цирозе и јетре.
scarring of the liver which lead to cirrhosis and liver failure.

јављају се одређене промене које доводе до појаве колике или нелагоде.
certain changes occur, which lead to the appearance of colic or discomfort.

фокусира на открића и апликација које доводе до раних побољшања у свету који се мења око нас.
focusing on discoveries and applications which lead to early improvements in the changing world around us.

Валгус- промене деформације у људском тијелу, које доводе до стварања костију на ногама.
Valgus- deformation changes in a human body which lead to formation of a stone on a foot.

Мора се рећи да се ова метода изводи низом бројних микро ињекција, које доводе до бројних лакших повреда коже иглом.
It must be said that this method is carried out using a series of numerous micro-injections, which lead to numerous minor injuries to the skin with a needle.

Случај је други у којем је Иахоо оптужен за пружање информација које доводе до хапшења и затварања кинеских дисидента.
The case is the second in which Yahoo is accused of providing information which lead to the arrest and imprisonment of Chinese dissidents.

подаци из новог рада показују да ген АТФ3 подстиче ћелије имуног система да производе грешке које доводе до развоја рака.
data from the new work indicate that the ATF3 gene acts to incite the cells of the immune system to produce errors that result in the development of cancer.

креативних дисциплина које доводе до темељних истраживања
creative disciplines that leads to ground-breaking research

волим примати повратне информације и да и не спомињемо да волим радити ствари које доводе до лудог дивљег секса.
let's not even mention that I love doing stuff that leads to crazy wild sex.

дубоких трансформација, које доводе до емоционалног нивоа да се живи овај период са страхом од губитка друштвеног стања
of profound transformations, which lead to an emotional level to live this period with the fear of losing one's social condition

бити свестан истраживачких иницијатива и активности које се спроводе у истраживачким институцијама које доводе до нових приступа у управљању.
also be aware of the research initiatives and activities that are being conducted at research institutions which lead to new approaches in management.

услови за локални притисак ради превенције неправилности у раду ових институција које доводе и до неспровођења прописа.
as well as conditions for local pressure to prevent irregularities in institutions which lead to non-implementation of laws and regulations.

Постоје фактори који доводе до смањења енергије.
There are factors that lead to a reduction in energy.

Течна столица је опасно стање које доводи до губитка снаге и слабости.
Loose stools are a dangerous condition that leads to loss of strength and weakness.

Фактори који доводе до авитаминозе витамина Д су.
The factors that lead to vitamin D avitaminosis are.