КОЈЕ ЗАДОВОЉАВАЈУ - превод на Енглеском

• that satisfy
• that meet
• that cater
• that pleases

Примери коришћења Које задовољавају на Српском и њихови преводи на Енглески

рехабилитационих мјера које задовољавају највише захтјеве
rehabilitation measures provided that meet the highest requirements

Решење овог система једначина су х и у вредности које задовољавају обе једначине.
A solution to a system of equations is an x and y value that satisfy both of these equations.

Креативни директор је одговоран за вођење креативни особље у стварању прибор линија које задовољавају дефиницију луксузну робу,
The Creative Director is responsible for leading the creative staff in the creation of accessories lines that meet the definition of Luxury goods,

уз ремедијацију земљишта и отварање нових, регионалних, депонија које задовољавају европске еколошке стандарде.
regional engineered landfills that meet the European environmental standards should be opened.

желим да могу да пресечем даске које задовољавају прозоре или врата.
I want to be able to cut the boards that meet windows or doors.

Овај програм има за циљ пружање изузетног наставног плана и програма за опремање студената вештинама које задовољавају највише захтеве
This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands

постоје опције које задовољавају квалитет и друге вредности,
there are options that meet the quality and other values,

Највећа корист Мреже способности је његова посвећеност пружању прилагођених услуга које задовољавају специфичне потребе сваке особе.
The biggest benefit of the Abilities Network is its commitment to providing customized services that meet the specific needs of each person.

Мастер оф Дисастер Манагемент пружа хуманитарне стручњаке чврстим интердисциплинарним знањима и вјештинама које задовољавају потребе модерног управљања ванредним ситуацијама
The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge and skills that meet the needs of modern emergency management

кампање Куповине које задовољавају минималну граничну вредност активности.
Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

Осигурање квалитета помаже компанија стварају производе и услуге које задовољавају потребе, очекивања
Quality assurance helps a company create products and services that meet the needs, expectations

Овај програм има за циљ пружање изузетног наставног плана и програма за опремање студената вештинама које задовољавају највише захтеве
This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands

Сада, када би имали такве х и у вредности које задовољавају обе једначине, онда би те вредности х
Now, if there were such an x and y value that satisfied both of these equations, then that x and y value would

не постоје координате у координатној равни које задовољавају обе једначине.
there's no coordinate on the coordinate plane that satisfies both equations.

чешће од метала, које задовољавају основне санитарне стандарде.
more often of metal, which meet basic sanitary standards.

Са великим интензитетом копања лопато се може применити на различите врсте земљишта, које задовољавају за рад високог интензитета.
With a high intensity digging shovel can be applied to various kind of soil, which satisfy for high-intensity work.

непарне функције су математичке функције које задовољавају одређене релације симетричности.
odd functions are functions which satisfy particular symmetry relations.

тако називају непознатима и вредности непознатих које задовољавају једначину се називају решењима једначине.
the values of the unknowns which satisfy the equality are called solutions of the equation.

Програми и праксе које задовољавају међународне стандарде ће припремити дипломце да постану лидери који су ангажовани чланови њиховог друштва показују иницијативу
Programmes and practices that meet international standards will prepare our graduates to become leaders who are engaged members of their society demonstrating initiative

изградио кућу Плус-Ниан са посебним карактеристикама које задовољавају потребе мачака
built the Plus-Nyan House with special features that cater to the needs of cats