ЗАДОВОЉАВАЈУ ПОТРЕБЕ - превод на Енглеском

• meet the needs
• satisfy the needs
• cater to the needs
• meets the needs

Примери коришћења Задовољавају потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи алати на радном месту који су се у последњих неколико деценија постали сукоби више не задовољавају потребе данашње радне снаге.
Many of the workplace tools that have become staples over the last couple of decades no longer satisfy the needs of today's workforce.

развијају дубоку свест о томе како се могу угледати изван себе и задовољавају потребе других.
develop a deep awareness of how they can look outside of themselves and meet the needs of others.

квалитетне и задовољавају потребе рада у теренским условима.
high quality and satisfy the needs of work in field conditions.

помоћи ће дипломци да се припреме за успешне каријере, и задовољавају потребе и очекивања ПИ спонзора из нафте
will help graduates to prepare for successful careers, and meet the needs and expectations of PI sponsors from the oil

брендова који у потпуности задовољавају потребе и укус потрошача.
brands that fully satisfy the needs and tastes of the consumer.

негују креативност и задовољавају потребе и амбиције културно
nurture creativity and meet the needs and ambitions of a culturally

савремена формула млека у потпуности задовољавају потребе мрвица у свим витаминима
modern milk formulas completely satisfy the needs of crumbs in all vitamins

модерне млечне формуле у потпуности задовољавају потребе мрвица у свим витаминима
modern milk formulas completely satisfy the needs of crumbs in all vitamins

политике подржавају данашње породице и задовољавају потребе свих њихових чланова, посебно жена
policies support today's families and meet the needs of all their members, especially women

политике подржавају данашње породице и задовољавају потребе свих њихових чланова, посебно жена
policies that will support today's families and meet the needs of their members, especially women

Онај који врши узорковање мора утврдити да ли једно време и локација задовољавају потребе истраживања или се употреба воде може проценити просечним вредностима са временом и локацијом, или се захтевају појединачна мерења критичних максимума
The sampler must determine if a single time and location meets the needs of the investigation, or if the water use of interest can be satisfactorily assessed by averaged values with time and/or location,

политике подржавају данашње породице и задовољавају потребе свих њихових чланова, посебно жена
policies support today's families and meet the needs of all their members, especially women

Традиционални образовни систем задовољава потребе већине ученика.
The traditional educational system meets the needs of the majority of students.

Дефинисање стратегије услуга који задовољава потребе свих корисника ИТ услуга.
Defining a service strategy that meets the needs of all users of the IT service.

Naši web sajtovi zadovoljavaju potrebe svakog biznisa.
Our websites can meet the needs of any sized business.

EAS Barcelona задовољава потребе свих својих студената на разне начине.
EAS Barcelona meets the needs of all of its students in a variety of ways.

Опремљен јединственим скупом вештина који задовољава потребе индустрије сада иу будућности…[-].
Equipped with a unique skillset that meets the needs of industry now and in the future.

Форек истовремено задовољава потребе стандардних и премијум планова….
FOREX simultaneously meets the needs of standard and premium plans….

Педагогије који задовољава потребе тржишта рада.
A pedagogy that meets the needs of the labor market.

Триместер Цомпливит је мултивитамински комплекс који задовољава потребе трудница у различито време.
Trimester Complivit is a multivitamin complex that meets the needs of pregnant patients at different times.