ПОТРЕБЕ КОРИСНИКА - превод на Енглеском

• needs of the user
• customer needs
• the needs of users
• needs of the users
• user requirements

Примери коришћења Потребе корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

покушавајући да задовоље потребе корисника уз помоћ напреднијих технологија.
trying to meet the needs of users with the help of more advanced technologies.

То радимо како бисмо се уверили да задовољава потребе корисника и да схватимо како се можемо побољшати.
We do this to make sure it is meeting user needs and to understand how we can make it better.

он је креирао ВебХостФаце како би задовољио практичне потребе корисника.
he created WebHostFace to meet the more practical needs of customers.

схватио да постојећи производи не задовољавају потребе корисника.
understood that existing products didn't meet user needs.

Софтвер вам омогућава да прилагодите многе поставке за хватање екрана за потребе корисника.
The software allows you to customize many settings for the screen capture for the user's needs.

Софтвер нуди скуп алата за конфигурирање виртуелне машине за потребе корисника.
The software offers a set of tools to configure the virtual machine for the needs of a user.

би се задовољиле потребе корисника у СхареПоинт фарми.
managed in order to meet user needs in a SharePoint farm.

једноставно да елиминише све потребе корисника да се кладите, Веб интерфејс
simple to eliminate all the needs of a user to bet, web interface

што по мом скромном мишљењу прилично добро покрива потребе корисника.
which in my humble opinion pretty well covers the needs of a user.

идентификује потребе корисника; десигн корисник пријатељски интерфејс;
identify user needs; design user-friendly interfaces;

Свеет Хоме 3Д садржи каталог намештаја поређано по категоријама са способношћу да мењају своју величину за потребе корисника.
Sweet Home 3D contains a furniture catalog sorted by categories with the ability to change their size for needs of a user.

алгоритам за одређивање К-најкраћих путовања проналази највише оптимална решења, задовољавајући готово све потребе корисника.
the K shortest path algorithms finds the most optimal solutions that satisfies almost all user needs.

док се фокусира на потребе корисника и креирању атрактивних и корисничко искуство.
while also focusing on user needs and creating engaging user experiences.

специфичне потребе корисника и других заинтересованих субјеката.
specific needs of users and other stakeholders.

уплоад фајлова за потребе корисника.
upload of files for the user's needs.

Софтвер вам омогућава да прилагодите многа подешавања за снимање екрана за потребе корисника.
The software allows you to customize many settings for the screen capture for the user's needs.

која решава све потребе корисника, обухвата све карактеристике система Виндовс,
which solves all the needs of the user, includes all the features of Windows,

која решава све потребе корисника, обухвата све карактеристике система Виндовс,
which solves all the needs of the user, includes all the features of Windows,

детаљну анализу алата и метода који се могу користити како би се разумели и идентификовали потребе корисника, као и процес који компаније могу успоставити да би подстакли и покренули успјешне технолошке иновације.
methods that may be employed to understand and identify customer needs as well as the process that companies can set in place to foster and launch successful technological innovations.

која решава све потребе корисника, обухвата све карактеристике система Виндовс,
which solves all the needs of the user, includes all the features of Windows,