КОЈЕ ОМОГУЋАВА - превод на Енглеском

• that allows
• that enables
• which lets
• which makes it possible
• that permits
• that provides

Примери коришћења Које омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

подстицајно окружење које омогућава вашем истраживању да се развија.
a supportive environment that allows your research to flourish.

флексибилности у оцењивању које омогућава студентима да прате
flexibility in assessment that allows students to pursue

организационе структуре и ресурсе које омогућава да спроведе ту стратегију.
the organizational structure and resources that enable it to implement that strategy.

То је традиционално место сусрета и пословних контаката, које омогућава бројним излагачима
It is a traditional meeting point and a place for making business contact point, which enables numerous exhibitors

Какао путер има у свом саставу фосфолипида, које омогућава производњу супозиторија,
Cocoa butter has in its composition of phospholipids, which enables to produce suppositories,

Његова особина је дно тканине, које омогућава да се накит, парфеми
Its feature is a cloth bottom, which allows you to store jewelry,

хладно-отпорна врста хортензија, које омогућава да расте чак
cold-resistant species of hydrangeas, which allows it to grow even in the north

Најбоље решење, које омогућава да сакрију закривљености површине,
The best solution, which allows to hide the curvature of the surface,

ИПТВ Стацк пружа услуге онлајн стримовања које омогућава нашим клијентима да претражују различите понуде програма уживо, као и програма на захтев.
IPTV Stack provides an online video streaming service which allows clients to browse distinctive offerings of live and on-demand programs.

Прва ствар коју треба приметити је равно подно, које омогућава три путника у задњем реду да се крећу без потешкоћа.
The very first thing worth noting is the flat floor, which allows three passengers in the back row to move without difficulty.

Један од њих је микрофинансирање, које омогућава донаторима из богатих земаља да позајмљују новац становницима земаља у развоју.
One is microfinance, which allows donors from wealthy countries to loan money to residents of developing countries.

Специјална Олимпијада је спортско удружење које омогућава особама с посебним потребама бољу интеграцију у друштво кроз спорт
Special Olympics is a sports association which enables persons with an impairment to be better integrate in the society through sports

економско партнерство европских земаља које омогућава чланицама размену добара,
economic partnership of European countries, which allows members the exchange of goods,

Десетина ослобађа духовно самопоуздање које омогућава низ других благослова, као што су духовна осетљивост,
Tithing unlocks spiritual confidence that makes possible a host of other blessings such as spiritual sensitivity,

Спекулативно извршавање које омогућава извршавање целих инструкција
Speculative execution which allows the execution of complete instructions

Обавештење се односи на јавно обавештење које омогућава људима да знају о законима који се доносе и како ће они утицати на јавност.
A notification refers to a public notification that lets the people know about laws that are being enacted and how they are going to affect the public.

Као део овог курса можете урадити драгоцено радно искуство које омогућава да се стави теорију у пракси,
As part of this course you may do valuable work experience which allows you to put theory into practice,

је генијално средство које омогућава корисницима да пронађу савршену сенку,
is a genius tool that lets users find their perfect shade

Спекулативно извршавање које омогућава извршавање целих инструкција
Speculative execution which allow the execution of complete instructions

Оваквом приступу одговарао је модел управљања портфолиом пројеката, које омогућава истовремено управљање са више пројеката или програма.
The structure was suitable for a project portfolio management model, which allows for simultaneous management of multiple projects of programmes.