КОЈЕ ПРЕДСТАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• that represent
• that pose
• that constitute
• which present
• that are

Примери коришћења Које представљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Динамички стратегије траже нове организационе форме које представљају сложене нове пројектне изазове на свим нивоима иу свим подсистемима организације….
Dynamic strategies call for new organizational forms that pose complex new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.

Агенције које представљају фотографа који је снимио фотографије
Agencies that represent the photographers who shot the photos

функција сазнала за информације које представљају пословну тајну.
functions learned about the information that constitute a business secret.

Логотипи и слике које представљају референцу на јавном
Logos and images that represent the reference to a public

Наравно, у случају спровођења било којих мера које представљају претњу по безбедност Русије
In the case of any measures that pose a threat to the security of Russia or its allies, our country reserves

Збирке, које представљају скоро потпун пресек Европско сликарство од 1260. до 1920, посебно су јаки у Дутцх Мастерс
The collections, which present an almost complete cross-section of European painting from 1260 until 1920, are especially strong

кажемо ствари које представљају нашу сврху.
saying the things that are our purpose.

Албанија се састоји од различитих екорегија које представљају природни географски екосистем,
Albania consists of different ecoregions that represent the natural geographical ecosystem,

Ово је тест крви за многе опасне инфекције које представљају значајну опасност за развој
This is a blood test for many dangerous infections that pose a considerable danger to the development

градовима који одишу креативношћу и шумама које представљају плућа света.
cities bursting with creativity and the forests that are the lungs to the world.

Наравно, у случају спровођења било којих мера које представљају претњу по безбедност Русије
In the event of any measures that pose a threat to Russia's security or that of its allies our country

водите фотографисање ствари око куће и на отвореном које представљају своје једнодушне особине.
take turns photographing things around the house and outdoors that represent her one-of-a-kind traits.

семантичке јединице које представљају сложенице.
semantic units that are compound words.

изражен је у акцијама које представљају опасност за друштво.
is expressed in actions that pose a danger to society.

инвазивна врста у новим подручјима, и корова се често сматрају као што су биљке које представљају претњу пољопривредницима
weeds also are often considered such as they are plants that pose a threat to farmers

Њом се министру трговине даје моћ да“ забрани трансакције које представљају неприхватљив ризик националној безбедности”.
The order gives the Secretary of Commerce the power to“prohibit transactions that pose an unacceptable risk to national security.”.

животињске врсте које представљају опасност за живот
plant species that pose a serious threat to the health

мачке су најчешће извор инфекције токсоплазмоза- болести које представљају озбиљну претњу по здравље нерођеног детета.
that cats are most often the source of infection of toxoplasmosis- diseases that pose a serious threat to the health of the unborn child.

пренесите све објекте који дозвољавају пси да играју играчке које представљају претњу.
pass on any facilities that allow dogs to play with toys that pose a threat.

Светска здравствена организација 2017. године објавила је списак од 12 бактерија које представљају највећу претњу по људско здравље.
Last year, the World Health Organisation published a list of 12 families of bacteria that pose the greatest threat to human health.