ПРЕДСТАВЉАЈУ ПРЕТЊУ - превод на Енглеском

• pose a threat
• are a threat
• threaten
• posing a threat
• they represented a threat

Примери коришћења Представљају претњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али највећа грешка било је наоружавати групу терориста који представљају претњу не само за Сирију, него је глобалног карактера.
But the worst mistake of all was to arm a group of terrorists who are not only a threat to Syria, but a threat globally.

Велики детлићи, који представљају претњу неким малим птицама,
Great spotted woodpeckers, representing a threat to some small birds,

Заточеници представљају претњу нашој националној сигурности и дат им је приступ врхунским медицинским капацитетима.
Detainees representing a threat to our national security are given access to top-notch medical facilities.

негативне утицаје који представљају претњу по кући или у било ком месту.
the negative influences that pose a threat to homes or any place.

другим терористичким организацијама представљају претњу која налаже глобални одговор.
other terrorist organizations are a threat that requires a global response.Mr.

разне инциденте који се могу јавити у земљи и представљају претњу сигурности читаве популације.
various incidents that may occur in the country and pose a threat to the security of the entire population.

искриви слику догађаја који представљају претњу имиџу Русије,
distort events that threaten Russia's image,

навигацијске сателите и представљају претњу астронаутима.
navigation satellites and pose a threat to astronauts.

У саопштењу војног ресора се говорило да је планом војних вежби предвиђена„ провера способности Каспијске флоте за акције у кризним ситуацијама које представљају претњу војној безбедности земље, укључујући тероризам“.
The Ministry of defense reported that during the exercise it is planned to test the ability of the forces of the Caspian flotilla to the actions in the resolution of crisis situations that threaten the military security of the country, including those of terrorist nature.”.

има много активних вулкана који понекад представљају претњу локалним друштвеним заједницама
has scores of active volcanoes, sometimes posing a threat to life and disrupting air travel,

значајно смањују утицаје који представљају претњу или штету по животну средину
significantly reducing the impacts that threaten or harm the environment

Често се сматра да астероиди представљају претњу животу, али да ли могу бити кључни за сазнање о томе како се Земља развијала у планету какву је ми данас познајемо?
Asteroids are often thought to be a threat to life, but could they be the key finding out how the Earth evolved into the thriving planet which we know today?

Ал-Каида и даље представљају претњу САД-у и питање забринутости за Министарство одбране.
Al-Qaeda continue to be a threat to America and a matter of concern for the Department of Defense.

до краја мандата владе, као и други налик њему који представљају претњу по јавно здравље“, изјавио је портпарол француске владе Кристоф Кастане за радио РМЦ.
which are a public health threat," government spokesman Christophe Castaner told RMC radio.

још не уведу намете на аутомобиле и аутомобилске делове, али, наравно, свака идеја о томе да европски аутомобили представљају претњу по националну безбедност Америке је апсурдна“, рекла је Малстромова.
of course the very notion that European cars can be a national security threat to the U.S. is absurd," Malmstrom said.

заустављањем провокативног транзита опасних система оружја од стране Ирана преко Сирије, који представљају претњу по регион“, додао је Помпео.
UNSC Resolution 2254 and to end Iran's provocative transit of dangerous weapon systems through Syria, which are a threat to the region.”.

киселе кише и даље представљају претњу по здравље становника и шума.
acid rain remains a threat to the health of residents and forests.

Савез Индија-Сједињене државе-Јапан може представљати претњу за поморски кинески Пут свиле.
The India-US-Japan alliance might pose a threat to the Chinese maritime silk road.

која може представљати претњу животу.
which can pose a threat to life.

Političke i etničke tenzije i dalje predstavljaju pretnju srpskim kulturnim
Political and ethnic tensions still pose a threat to Serb cultural