КОЈИ ПРЕДСТАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• that represent
• that present
• that constitute
• that pose
• which form
• that represents
• who are

Примери коришћења Који представљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе породице примају три прва Васељенска Сабора, који представљају наше заједничко наслеђе.
Both families accept the first three Ecumenical Synods, which constitute our common inheritance.

Ботс су једноставни програми попут робота, који представљају особу у извршавању задатка.
Bots are simple software like robots, which represent a person in executing a task.

Са леве стране налазе се симболи који представљају државу.
At the left side there are symbols which represent the state.

Овај зборник је сачуван у неколико рукописа који представљају различите редакције.
This collection is preserved in several manuscript copies which represent different redactions.

Постоје чак и производи који представљају стварне забавне центре,
There are even products that represent real entertainment centers,

Ватромети који представљају умерену опасност
Fireworks that present moderate danger

Посетиоци ће видети артефакте који представљају елементе старог тржишта,
Visitors will see artifacts that represent elements of the old market,

Наша референца су вредности хришћанске хуманизма који представљају нашу критеријум мисли
Our reference are the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought

Спецтре анд Мелтдовн су две велике рањивости процесора који представљају озбиљну сигурносно питање инхерентно у милионима уређаја.
Spectre and Meltdown are two major processor vulnerabilities that represent a serious security issue inherent in millions of devices.

Све су то најважнији хормони који представљају детаљну слику развоја фетуса.
All these are the most important hormones that present a detailed picture of the development of the fetus.

Укратко речено, извршавање инструкција оставља нежељене ефекте који представљају информације које нису скривене процесу од стране провере привилегија.
Put briefly, the instruction execution leaves side effects that constitute information not hidden to the process by the privilege check.

( ХеалтхДаи Невс)- Ризик од нових супербаба који представљају претњу по здравље људи и прехрамбених култура много је већи него што се мислило, показују нова генетска истраживања.
Dec. 10-- The risk of new superbugs that pose a threat to human health and food crops is much higher than previously thought, new genetic research shows.

Наравно да можемо да укључимо дуге расправе који представљају наше морално гађење на такве ствари;
We can certainly include long discussions that present our moral repugnance to such things;

богатим коралним гребенима који представљају најбоље роњење у Вијетнаму.
rich coral reefs that represent the best diving in Vietnam.

Кипарски Грци, који представљају 82% становништва имају све разлоге света
Greek Cypriots, who are 82% of the population, had all the reasons of

Сви они региони који представљају за нас претњу веома су важни
All the regions that pose a threat to us are very important,

Наша референца су вредности хришћанске хуманизма који представљају нашу критеријум мисли
Our reference is the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought

Процењује се да само у 2% случајева који представљају срчани удар ова патологија заиста пати.
It is estimated that only in 2% of the cases that present a heart attack does this pathology really suffer.

као идеограми, који представљају идеју приказану сликом;
as ideograms that represent the idea depicted by the pictures;

Наша референца су вредности хришћанске хуманизма који представљају нашу критеријум мисли
We follow the values of Christianity that constitute our frame of reference for thoughts