Примери коришћења Which constitute на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the structure of the relations of ownership which constitute the anatomy of society.”.
owing to the efforts so far, Serbia has LFS and SILC data, which constitute a significant proportion of the data sources used for the calculation of the Gender Equality Index in the EU.
захваљујући досадашњим напорима Србија располаже подацима из истраживања АРС и SILC, који представљају значајан део извора података коришћених за израчунавање Индекса родне равноправности у ЕУ.The student goes through the different teaching units which constitute the training according to the rhythm that suits him,
Ученик пролази кроз различите наставне јединице које чине обуку у складу са ритмом Many of the Vietnamese Czechs, which constitute the largest immigrant ethnic group in the Czech Republic,
Многи Чеси Вијетнамци, који чине највећу имигрантску етничку групу у Чешкој Републици,In his reply of 23rd May 1969 Tito expressed his regrets for the conduct mentioned in the letter of the Serbian Orthodox Church"which constitute a violation of the Constitution of the SFRY".
У свом одговору од 23. маја 1969, Тито изражава жаљење због поступака The second is the acquisition of its wealth, which constitute 60-70% of total world reserves of raw materials and 75-80% of open world's oil
Други- завладати њеним богатствима која чине 60-70% укупне количине светских залиха сировина и 75-80% откривених светских залиха нафтеThe meaning of a program in the strict language is explained in terms of a hypothetical computer which performs the set of actions which constitute the elaboration of that program.
иѕ АЛГОЛ 68 иѕвештаја: Значење програма у строгом језику је објашњен преко хипотетичког рачунара The terms and conditions for the nomination of PTRs are defined in the"Nomination Rules for the Bidding Zone Border Croatia- Serbia" which constitute an integral part of this Agreement, unless otherwise stipulated,
Услови за номинацију PTR-а дефинисани су у" Правилима за пријаву прекограничних програма размене на граници зона трговања Хрватска- Србија", који чине саставни део овог Уговора,marble sculpture which constitute the largest collection of Greek
фресака и скулптура, који представљају и највећу колекцију грчкихparticularly those which constitute the basis for a successful integration of Bosnia
посебно оне који чине основу успјешнијег укључивања Боснеthe structure of the relations of ownership which constitute the anatomy of society.
структуре односа власништва који чине анатомију друштва.the arrogance of life, which constitute in reality what is called the world.
гордост живљења, који чине, уствари, оно што се назива„ свет“.Local Self-Government, which constitute a continuation of the public administration reform with the goal of further professionalization
lokalne samouprave koji predstavljaju nastavak reforme javne uprave sa ciljem dalje profesionalizacijerenal cell carcinomas, which constitute almost 2 percent of all cancers in the United States,
карцинома бубрежних ћелија, који чини скоро 2 процента свих врста рака the natal chart, which constitute a given date,
the arrogance of life, which constitute in reality what is called the world.
consists of 20 main monasteries which constitute the Holy Community, and the capital town
је политичка самоуправа 20 главних манастира који чине Свету заједницу since exocrines, which constitute the vast majority of cases,
јер егзокрини, који чине велику већину случајева,by natural death, but which constitute the guarantee that Christ has risen.
који су га видели, у апостоле, ученике, у мученике, у милионе Хришћана other religions and creeds which constitute an inseparable part of the historical heritage of Russia's peoples",
других религија и вера које чине нераздвојни део историјског наслеђа руских народа”,
