WHICH CONSTITUTE in Romanian translation

• care constituie
• care reprezintă
• care formează
• ce constituie

Examples of using Which constitute in English and their translations into Romanian

The deep palmar arch is accompanied by a pair of venae comitantes which constitute the deep palmar venous arch.
Arcul palmar profund este însoțit de o pereche de vene comitante care constituie arcul venos palmar profund.

Provisions on a vehicle registration procedure should be similarly introduced to ensure that vehicles which constitute an immediate risk to road safety are not used on roads.
Dispozițiile privind procedura de înmatriculare trebuie introduse în mod similar, pentru a se asigura că vehiculele care reprezintă un risc iminent la adresa siguranței rutiere nu vor circula pe drumurile publice.

Cytosine, thymine, and uracil are the 3 of the 5 nucleotide bases which constitute the genetic code in RNA and DNA.
Citozina, timina și uracilul sunt 3 al bazelor nucleotidice 5 care constituie codul genetic în ARN și ADN.

the European Council agreed to set EU headline targets, which constitute shared objectives guiding action of the Member states
Consiliul European a convenit asupra unui set de obiective principale ale UE, care reprezintă obiective comune care dirijează acțiunile statelor membre

less abrupt, which constitute a natural protection.
mai puțin abrupte, care constituie o protecție naturală.

responsive customer service are all vital in-house resources which constitute our Custom Manufacturing Division's capabilities.
serviciul de asistență pentru clienți sunt toate resursele vitale din interiorul companiei, care constituie capabilitățile diviziei personalizate de producție.

Be stationed for a time as a student observer on one of the other six sacred spheres which constitute the Father's circuit of Paradise worlds.
Stationarea pentru o vreme ca student observator pe una dintre celelalte şase sfere sacre care constituie circuitul lumilor paradisiace ale Tatălui.

range of activities which constitute this profession in a Member State;
ansamblul activităţilor care constituie această profesie într-un stat membru;

The EESC believes that the Commission should have once again been robust in tackling these aspects, which constitute unacceptable discrimination.
CESE consideră că Comisia ar fi trebuit să reafirme hotărât aceste aspecte, care constituie o discriminare intolerabilă.

We have provided practical guides so that small-scale producers can avoid excessive regulations, which constitute a major threat to continued small-scale local production.
Am oferit ghiduri practice pentru ca micii producători să poată evita reglementările excesive, care constituie o amenințare majoră pentru continuarea producției locale la scară mică.

(b) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement
(b) notificarea conţine toate faptele care constituie dovada încălcării presupuse a normelor

entrepreneurship, which constitute the basis of a strong and socially oriented market economy.
antreprenoriatul, care constituie baza unei economii de piata puternice si social orientate.

It's made of four different parts, called nucleotides which constitute the four letters of the genetic code the language of heredity.
El este format din patru părti diferite numite nucleotide care se constituie în cele patru litere ale codului genetic, limbajul ereditătii.

We consider that this objective can be fulfilled when the principles which constitute the grounds of the NATO-Russia relationship will be respected unequivocally.
Considerăm că acest obiectiv poate fi îndeplinit atunci când principiile care constituie baza relaţiei NATO- Rusia vor fi respectate fără echivoc.

We humans have seen the atoms which constitute all of matter and the forces that sculpt this world and others.
Noi oamenii vedem atomii care constitue materia… si fortele care au modelat această lume dar si altele.

The subject-matter of the claim may only be claims which constitute contractual or non-contractual obligations
Obiectul cererii nu poate fi reprezentat decât de creanțe care constituie obligații contractuale

About 1300 species of higher plant species can be observed within the park, which constitute more than 30% of all higher plants on the territory of Bulgaria.
În parcul național se pot observa circa 1300 de specii de plante de mare altitudine, ceea ce constituie peste 30% din totalul acestor plante de pe teritoriul Bulgariei.

they call into question the implementation of initiatives and investments which constitute gains and added value for the EU.
se pun la îndoială punerea în aplicare a inițiativelor și investițiilor care constituie câștiguri și valoare adăugată pentru UE.

I believe adequate consumer protection and security are fundamental to the proper functioning of the markets and to trade, which constitute an essential condition of competitiveness and growth.
Consider că protecția și securitatea adecvate ale consumatorului sunt fundamentale pentru funcționarea corectă a piețelor și pentru comerț, ceea ce constituie o condiție esențială pentru competitivitate și creștere economică.

by high message intra-day rates which constitute orders, quotes or cancellations.
prin rate intrazilnice ridicate de mesaje care constituie ordine, cotații sau anulări.