WHICH CONSTITUTE in Swedish translation

• som utgör
• som bildar
• som innebär
• som utgo¨r

Examples of using Which constitute in English and their translations into Swedish

Here you can see the steps from order to delivery which constitute the quoted lead time.
Här kan du se steg från order till leverans som utgör det noterade ledtid.

High-frequency algorithmic trading is characterised, among others, by high message intra-day rates which constitute orders, quotes or cancellations.
Algoritmisk högfrekvenshandel kännetecknas bland annat av stora intradagsmängder meddelanden som utgör order, bud eller annulleringar.

The EU appeals to Belarus's leaders to put an end to these actions, which constitute an obstacle to the development of relations between the EU and Belarus.
EU uppmanar Vitrysslands ledare att sätta stopp för dessa handlingar, vilka utgör ett hinder för utvecklingen av förbindelserna mellan EU och Vitryssland.

Numerous Union acts have been adopted since the adoption of Directive 2000/60/EC, which constitute emission control measures in accordance with Article 16 of that Directive for individual priority substances.
Många unionsrättsakter har antagits sedan antagandet av direktiv 2000/60/EG, vilka utgör åtgärder för utsläppsreglering i enlighet med artikel 16 i det direktivet för enskilda prioriterade ämnen.

He sent down to you this scripture, containing straightforward verses- which constitute the essence of the scripture- as well as multiple-meaning or allegorical verses.
Han sände ner denna skrift till er med okomplicerade verser, vilka utgör det väsentliga i skriften, liksom mångtydiga och allegoriska verser.

The use of this site("www. ipsos. com") is subject to certain Terms of Use which constitute a legal agreement between you
Användningen av denna webbplats("www. ipsos. com") regleras av Användarvillkoren, vilka utgör det juridiska avtalet mellan dig

A large number of comrades from different parts of Germany[1] have adopted the following theses, which constitute an application of the Erfurt program to the contemporary problems of international socialism.
Ett stort antal kamrater från Tysklands alla delar har accepterat följande teser, vilka utgör en tillämpning av Erfurtprogrammet på den internationella socialismens nu aktuella problem.

Of them are found in the supply chain, which constitute almost 30% of Sweden's engineering industry.
Av dem hittar vi i leverantörsleden vilket utgör nästan 30% av Sveriges verkstadsindustri.

There is now complete agreement on the two Regu lations which constitute the legal'framework for the euro,
Det råder nu fullständig enighet om de två för ordningar som utgör den rättsliga ramen för euron

commercial agreements, which constitute a loyalty-inducing and unfair system vis-à-vis its dealers.
bonus och affärsavtal, vilket utgör ett lojalitetsskapande och orättvist system i förhållande till affärsidkarna.

gives the EU access to Greenland fisheries products, which constitute more than 90% of Greenland's total exports.
ger Europeiska unionen tillgång till grönländska fiskeriprodukter, vilka utgör mer än 90 procent av Grönlands totala export.

But the NAPincl has three extra pillars which constitute the bulk of the report.
Men den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning har tre pelare till, som utgör stommen i rapporten.

in our human resources, which constitute our wealth.
på våra mänskliga resurser, som är vår rikedom.

And the power to exchange mutual services and the products which constitute these means….
Och i förmågan att utbyta de ömsesidiga tjänster och de produkter som konstituerar dessa medel….

requires weekly laboratory hours, which constitute almost one-third of total credit hours.
kräver veckovis laboratorietid, vilket utgör nästan en tredjedel av de totala kredittimmarna.

they shall designate the premises or location which constitute the warehouse.
skall de utse de lokaler eller avgränsade platser som skall utgöra tullagret.

cultural exchanges, which constitute the basis for growth
kulturellt utbyte vilka utgör grunden för tillväxt

To state that Islam can never change is to assert that the Koran and Hadith, which constitute the religion's core,
Att hävda att islam aldrig kan förändras är detsamma som att påstå att koranen och haditherna, vilka utgör religionens kärna,

which is still steadily on the rise, which constitute almost 30% of the population.
som fortfarande står stadigt på uppgång, vilket utgör nästan 30% av befolkningen.

professional users, which constitute a source of employment and growth.
fria yrkesutövare, vilka utgör en källa till sysselsättning och tillväxt.