Examples of using Which constitute in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
find the channels and most effective tools to deliver our messages to audiences which constitute the social sector and non-profit.
herramientas más eficaces para hacer llegar nuestros mensajes a los públicos que integran el sector social y sin ánimo de lucro.recreational activities, which constitute an important component of the character of the region.
there are also many other parts of Europe, which constitute a minority.
In addition, Mr. Knopjes made a presentation about security issues raised by breeder documents which constitute the first identification upon birth.
Además, el Sr. Knopjes hizo una presentación acerca de los problemas de seguridad planteados por los documentos primarios que constituían la primera identificación al nacer.Justice is dispensed in accordance with the Political Constitution of the Republic and other laws which constitute the national legal order.
La justicia se imparte de conformidad con la Constitución Política de la República y demás leyes que integran el ordenamiento jurídico del país.he may not dispose of the things which constitute the succession.
no puede disponer de las cosas que forman la sucesión.Switzerland welcomed the legislative reforms on asylum request, which constitute a progress for the asylum- seekers' protection.
Acogió con satisfacción las reformas legislativas en materia de solicitud de asilo, que constituían un avance para la protección de los solicitantes de asilo.the rule of law, which constitute the democratic anchor of its society.
el estado de derecho, que constituían la base democrática de su sociedad.The Commission notes that some 1 billion people live in the rural areas of the world's drylands, which constitute one third of the land on Earth.
La Comisión observó Some support the addition of―any marks which constitute intellectual property.‖
AIPLA supports the change made in the most recent version of the guidebook that any―marks which constitute intellectual property‖ can be included in the Clearinghouse.
AIPLA apoya el cambio introducido en la versión más reciente de la guía respecto a la inclusión de cualquier"marca que constituya propiedad intelectual" en el Centro de información.In Spain 225,000 deer are shot per year, which constitute about 12,500 tons of meat.
En España se abaten 225.000 ciervos al año, lo que supone unas 12.500 toneladas de carne.Since the dawn of independence Tunisia has been engaged in a development process based on the promotion of the human resources which constitute its wealth.
A raíz de la independencia Túnez inició un proceso de desarrollo basado en la promoción de los recursos humanos, que son su riqueza.cities of the kingdom(Antequera, Álora, Alhama, etc.) which constitute the prelude to the Capture of Granada.
are also particularly at risk of contracting infectious diseases, which constitute an additional health hazard.
además están particularmente expuestos al contagio de enfermedades infecciosas, lo que supone un peligro adicional para su salud.Exports of war materiel, which constitute an exception to the rule, are subject to
Las exportaciones Take control of the center, which constitute the middle four squares of the board.
Toma We see the same pattern(Figure IX-11) in terms of trade union meetings, which constitute another indicator of the country's comparatively low levels of unionization.
In the village stalls which constitute a small fair where articles of faith
En la villa se ubican puestos de venta que constituyen una pequeña feria, donde se venden artículos Their concluding portion is the Upaniṣad-s, which constitute the core of Vedānta next philosophy after Pūrvamīmaṁsā.
Su porción final son 
