WHICH CONSTITUTE in Finnish translation

• jotka muodostavat
• jotka ovat
• jotka merkitsevät
• joka muodostaa
• jotka edustavat
• jotka aiheuttavat
• jotka katsotaan

Examples of using Which constitute in English and their translations into Finnish

security are fundamental to the proper functioning of the markets and to trade, which constitute an essential condition of competitiveness and growth.
kuluttajien suojelu vaikuttavat ratkaisevasti markkinoiden asianmukaiseen toimintaan ja kaupankäyntiin, jotka ovat olennaisena edellytyksenä kilpailukyvylle ja kasvulle.

Policy is implemented through multi-year Framework Programmes which constitute a coherent instrument covering all EU-funded RTD activities.
koskevaa politiikkaa toteutetaan osana monivuotisia puiteohjelmia, jotka muodostavat kattavan yhtenäisen välineen kaikelle yhteisöstä rahoitettavalle TTK-toiminnalle.

are the elements which constitute the content of spiritual activity.
vaan elementtejä jotka muodostavat hengellisen toiminnan sisällön.

Nordic co-operation within the social and health care area is based on common values which constitute the basis of the Nordic welfare model.
Sosiaali- ja terveysalan pohjoismainen yhteistyö pohjautuu yhteisiin arvoihin, jotka muodostavat pohjoismaisen hyvinvointimallin perustan.

since the main metabolic transformations occur in the liver cells(hepatocytes), which constitute the bulk of its mass 60-80.
suuret metaboliset muunnokset esiintyvät maksasoluissa(hepatosyytit), jotka muodostavat suurimman osan sen massasta 60-80.

the Treaty establishing the European Community contain several provisions relating to human rights, which constitute the foundation and basis for EU action in this area.
Euroopan yhteisön perustamissopimus sisältävät useita ihmisoikeuksia koskevia määräyksiä, jotka muodostavat EU: n toiminnan perustan tällä alalla.

I hope that the Commission will, in its future proposals, take on board the detailed amendments in this report, which constitute a clear and alternative response to the challenge we face.
Toivon, että komissio ottaa tulevissa ehdotuksissaan huomioon parlamentin tässä mietinnössä esittämät seikkaperäiset tarkistukset, jotka muodostavat selkeän ja vaihtoehtoisen vastauksen kohtaamaamme haasteeseen.

In the Commission's original proposal, these instruments would have been used exclusively in the implementation of the thematic priorities, which constitute the largest part of the framework programme.
Komission alkuperäisen ehdotuksen mukaan nämä olisivat olleet ainoat toteutusvälineet ensisijaisilla aihealueilla, jotka muodostavat suurimman osan puiteohjelmasta.

Freedom, security and justice are core values which constitute key components of the European model of society.
Vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat keskeisiä arvoja, jotka muodostavat eurooppalaisen yhteiskuntamallin ytimen.

The formal requests take the form of'reasoned opinions', which constitute the second stage of infringement procedures laid down in article 226 of the EC Treaty.
Viralliset kehotukset annetaan"perustellun lausunnon" muodossa, joka on toinen vaihe EY: n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisessa jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskevassa menettelyssä.

This proposal provides for the centralised procedure to be optional for the other medicinal products which constitute therapeutic innovation.
Ehdotuksessa esitetään, että keskitetty menettely olisi vapaaehtoinen muille lääkkeille, joihin liittyy terapeuttinen innovaatio.

to vote against those points which constitute intervention in the internal affairs of a sovereign state.
äänestämään sellaisia kohtia vastaan, jotka merkitsevät puuttumista suvereenin valtion sisäisiin asioihin.

In particular, we very strongly oppose the inclusion in the resolution of Paragraphs 32 and 35, which constitute unacceptable interference in the domestic affairs of one of the Member States.
Erityisesti vasustamme hyvin voimakkaasti sitä, että päätöslauselmaan liitettäisiin 32 ja 35 kohta, jotka ilmentävät tuomittavalla tavalla puuttumista jäsenvaltioiden sisäisiin asioihin.

also respect for the Millennium Goals, which constitute an absolute priority.
myös vuosituhannen kehitystavoitteisiin pyrkiminen, mikä on aivan ensisijaista.

generally all the firms, which constitute the fabric of the economy.
yleisesti kaikkien yritysten suhteen, jotka ovat osa talouden kenttää.

cultures which form it and which constitute one of its most important riches.
jotka siihen kuuluvat ja jotka ovat yksi sen suurimmista rikkauksista.

all kinds of participation in acts of terrorism, which constitute an attack against the security of persons
tuomitsemme yllyttämisen kaikkiin sellaisiin terroritekoihin, jotka merkitsevät ihmisten turvallisuuteen kohdistuvaa hyökkäystä

procedures for registration, verification and accreditation, which constitute the essential elements of the scheme.
akkreditointia koskevia sääntöjä ja menettelyjä, jotka ovat olennainen osa järjestelmää.

be met with the Council position, in particular in the light of a set of new provisions which constitute significant progress over the status quo.
tehokkaan infrastruktuurin hallinnoinnin tavoitteen saavuttamisen erityisesti eräiden sellaisten uusien säännösten ansiosta, jotka edustavat huomattavaa kehitystä nykytilanteeseen nähden.

particularly the offensives carried out by the RCD-Goma, which constitute a serious violation of the ceasefire
erityisesti RCD-Goman tekemät hyökkäykset, jotka merkitsevät vakavaa aseleporikkomusta