WHICH CONSTITUTE in Greek translation

• που αποτελούν
• που συνιστούν
• που συνθέτουν
• που συγκροτούν
• που απαρτίζουν
• που διαμορφώνουν
• που αντιπροσωπεύουν
• που αποτελεί
• που συνιστά
• οποίες σχηματίζουν
• που συναποτελούν

Examples of using Which constitute in English and their translations into Greek

They are indeed true boulevards, which constitute the natural front of a very great strength.
Πρόκειται όντως για πραγματικά οχυρά, τα οποία συνιστούν φυσικό σύνορο μιας τεράστιας ισχύος.

KERATIN AMINOACIDS which constitute the main structural material of hair
ΑΜΙΝΟΞΕΑ ΚΕΡΑΤΙΝΗΣ που αποτελούν το βασικό δομικό υλικό των μαλλιών

The subject-matter of the claim may only be claims which constitute contractual or non-contractual obligations
Το αντικείμενο της αίτησης μπορεί να συνίσταται μόνο σε απαιτήσεις που συνιστούν συμβατικές ή εξωσυμβατικές ενοχές

We humans have seen the atoms which constitute all of matter and the forces that sculpt this world and others.
Εμείς οι άνθρωποι έχουμε δει τα άτομα που αποτελούν όλη την ύλη και τις δυνάμεις που σμιλεύουν αυτόν τον κόσμο και τους άλλους.

The regime defends the interests of the dominant comprador classes which constitute the true Trojan horse of imperialism more and more clearly.
Το καθεστώς υπερασπίζεται τα συμφέροντα των κυρίαρχων τάξεων των κομπραδόρων που συνθέτουν όλο και πιο καθαρά τον αληθινό Δούρειο Ίππο του ιμπεριαλισμού.

All strings which constitute markup either begin with the character"",
Όλα τα αλφαριθμητικά που συνιστούν τη σήμανση, είτε ξεκινούν με το χαρακτήρα"",

People enjoy& sing along with the“zies”-combination of local musicians(violin& lute) which constitute a… full orchestra.
Ο κόσμος διασκεδάζει και τραγουδά με τις«ζίες» συνδυασμό ντόπιων οργανοπαικτών βιολιού και λαούτου που αποτελούν μια… πλήρη ορχήστρα.

More analytically, the supported elearning modules, which constitute the eCourse structure in the Open eClass platform, are the following.
Αναλυτικότερα τα υποστηριζόμενα Υποσυστήματα που συνθέτουν το ηλεκτρονικό μάθημα στην πλατφόρμα Open eClass είναι τα εξής.

The several organs and regions of the body which constitute the immune system are specially designed to have the ability to recognise and deal with any invaders.
Τα διάφορα όργανα που απαρτίζουν το ανοσοποιητικό σύστημα, είναι ειδικά σχεδιασμένα για να αναγνωρίζουν και να αντιμετωπίζουν τους εισβολείς.

The following document specifies the terms which constitute the legal basis for the use of the Booking System
Το ακόλουθο έγγραφο καθορίζει τους όρους που συνιστούν τη νομική βάση για τη χρήση των υπηρεσιών του συστήματος κρατήσεων

also valuable notes which constitute the basis of a scientific advisement.
πολύτιμες σημειώσεις που αποτελούν τη βάση μιας επιστημονικής σκέψης.

The units which constitute the economy of a country
Οι μονάδες που συνθέτουν την οικονομία μιας χώρας

The relative importance of the learning outcomes which constitute the unit for labour market participation,
Σχετική σημασία των μαθησιακών αποτελεσμάτων που απαρτίζουν την ενότητα/ψηφίδα για τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας,

These Terms and Conditions, which constitute a legally binding agreement between the User
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις, που συνιστούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ του χρήστη

These are but a few of the key elements which constitute the legacy bestowed by the project that marked the beginning of the Nuclear Age.
Αυτά είναι ορισμένα μόνο σημεία-κλειδιά που διαμορφώνουν την κληρονομιά που άφησε το Πρόγραμμα που σημάδεψε την αρχή της Πυρηνικής Εποχής.

product safety, which constitute the legislative framework of the New Approach.
την ασφάλεια των προϊόντων, που αποτελούν το νομοθετικό πλαίσιο της νέας προσέγγισης.

The island is one of the most important volcanic centres which constitute the volcanic arch of the South Aegean and consists almost entirely of volcanic rocks.
Το νησί είναι από τα σημαντικότερα ηφαιστειακά κέντρα που συναποτελούν το ηφαιστειακό τόξο του Νοτίου Αιγαίου και αποτελείται σχεδόν εξολοκλήρου από ηφαιστειακά πετρώματα.

It includes a list of the national measures which constitute implementation of EU law within the meaning of Article 51(1) of the Charter.
Σε αυτές περιλαμβάνεται κατάλογος των εθνικών μέτρων που συνιστούν εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ κατά την έννοια του άρθρου 51 παράγραφος 1 του Χάρτη.

The eighteen fires refer to the eighteen states of matter which constitute the personality.
Τα δέκα οκτώ πυρά αναφέρονται στις δέκα οκτώ καταστάσεις της ύλης που απαρτίζουν την προσωπικότητα.

With the help of Cool Edit Pro you will be able to control each of the waves which constitute a project in a separate way.
Με τη βοήθεια του Cool Edit Pro θα μπορείτε να ελέγχετε κάθε ένα από τα κύματα που συνθέτουν ξεχωριστά ένα έργο.