KOJI PREDSTAVLJAJU - превод на Енглеском

• which represent
• that pose
• that are
• which present
• that constitute
• which represents

Примери коришћења Koji predstavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropa se suočava sa brojnim izazovima koji predstavljaju direktnu pretnju njenim građanima i demokratiji.
Europe is facing a number of challenges that pose a direct threat to its citizens and democracy.

pojačanih vojnih aktivnosti i povećanih političkih tenzija na Bliskom istoku, koji predstavljaju rizik po američku civilnu avijaciju”.
increased political tensions in the Middle East, which present an inadvertent risk to U.S. civil aviation operations.”.

Umetnik ponovo stvara one aspekte stvarnosti koji predstavljaju njegovo viđenje čovekove fundamentalne prirode.
An artist recreates those aspects of reality which represent his fundamental view of man's nature.

poštovanje vrednosti, koji predstavljaju suštinu ove zemlje“, istakao je Komi.
adhere to the values that are at the core of this country,” Comey stated.

FATF je označio Kubu kao državu sa strateškim nedostacima za SPN/ FT, koji predstavljaju rizik po međunarodni finansijski sistem.
The FATF has identified Cuba as having strategic AML/CFT deficiencies that pose a risk to the international financial system.

Veb aplikacije često imaju opširnije opisne atribute u svojim URL-ovima koji predstavljaju hijerarhijske podatke,
Web applications often include lengthy descriptive attributes in their URLs which represent data hierarchies,

poštovanje vrednosti, koji predstavljaju suštinu ove zemlje“, istakao je Komi.
adhere to the values that are at the core of this country,” Comey said.

određuje prioritet događaja koji predstavljaju najveću opasnost za organizaciju.
prioritizes the events that pose the most risk to an organization.

Pored internih faktora koji predstavljaju kočnicu daljeg privrednog rasta
Besides the internal factors which represent an obstruction to further economic growth

On je rekao za Gardijan da veruje da optužba sadrži" opasne elemente koji predstavljaju značajan rizik po izveštavanje o nacionalnoj bezbednosti.
He told The Guardian he believes the indictment contained“dangerous elements that pose a significant risk to national security reporting.

Ponderisanje se vrši na osnovu pondera za ocenu totala obeležja koji predstavljaju inverzne verovatnoće uključenja, koje su proporcionalne veličinama poslovnog
Weighting is based on estimated total characteristics which represent the inverse inclusion probabilities proportionate to the size of operating income for each unit(company)

FATF je utvrdio da Etiopija ima strateške nedostatke u oblasti sistema za sprečavanje pranja novca i finansiranja terorizma koji predstavljaju rizik za međunarodni finansijski sistem.
The FATF has identified Ethiopia as having strategic AML/CFT deficiencies that pose a risk to the international financial system.

On će odabrati elemente u njima koji predstavljaju istinu, a odbaciće one aspekte koji odražavaju samo bezvredne snove.
He will select the elements in them which represent the truth, and disregard those aspects which reflect but the idle dreams of ego.

Da li onda pripadnici različitih kulturnih miljea koji predstavljaju kulturne različitosti,
Can the members of different cultural environments, which represent cul¬tu¬ral dif¬fe¬ren¬ces,

Proteste su pokrenuli vodeći sindikati u zemlji ADEDI i GSEE, koji predstavljaju 2, 5 miliona radnika.
The country's main labour unions, ADEDY and GSEE, which represent 2.5 million workers, drove the protests.

Na nevelikom prostoru od 5 hektara smešteno je 47 autentičnih objekata koji predstavljaju tradiciju i običaje seoskog života.
On a small area of 5 hectares there are situated 47 authentic buildings which represent traditions and customs of rural life.

Kanal prodaje, koji predstavljaju podatke iz poslovna prilika zapisa u grafičkom formatu.
Sales Pipeline gadgets, which represent data from your Opportunity records in graphic format.

deportuje strance koji predstavljaju rizik po njegovu privredu,
deport foreigners who pose a risk to the economy

Bosanski vojnici koji predstavljaju sva tri naroda u BiH zaboravili su međusobne međunacionalne razmirice
The BiH soldiers, who represent all three of the country's constituencies, have put ethnic tensions behind

Nažalost, ovo me vodi ka novih 3 B-a koji predstavljaju kako mediji na Zapadu pričaju o nama
Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers,