PREDSTAVLJAJU PRETNJU - превод на Енглеском

• pose a threat
• threaten
• constituted a threat
• poses a threat
• posed a threat
• present a threat

Примери коришћења Predstavljaju pretnju на Српском и њихови преводи на Енглески

U saopštenju se navodi da ukidanje aplikacija nije nužno pokazatelj da one predstavljaju pretnju za ljude.
The statement said suspending applications was not necessarily an indication that they posed a threat to people.

raketni razarači SAD predstavljaju pretnju stabilnosti u regionu.
that US missile destroyers pose a threat to stability in the region.

Mine i neeksplodirana artiljerijska municija preostali iz sukoba na Balkanu devedesetih godina još uvek predstavljaju pretnju u graničnim regionima Albanije
Mines and unexploded ordnance left over from the Balkan conflicts of the 1990s still pose a threat in border regions of Albania,

Građanin koji putuje ne treba da bude na spisku osoba koje predstavljaju pretnju po javni red,
The citizen who travels should not be in the list of persons who pose a threat to public order,

videti koji od kurdskih odreda su ekstremistički i predstavljaju pretnju po bezbednost Turske“.
see which of the Kurdish forces are really extremist and constitute a threat to the Turkish Republic.'.

na globalno snabdevanje naftom i njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.
installations of the kingdom, but also on global oil supply and its security, posing a threat to the global economy.

U avgustu prošle godine, češka nacionalna banka tvrdila je da kriptovalute kao što je bitkoin ne predstavljaju pretnju za konvencionalni bankarski sistem.
Last year, the national bank stated that they do not believe cryptocurrencies are a threat to traditional banking.

Rusija je međutim više puta rekla da su NATO trupe blizu njenih granica predstavljaju pretnju za njenu bezbednost.
But Russia has repeatedly said that Nato troops close to its borders are a threat to its security.

bučna mesta nisu samo neprijatna i dosadna, ona predstavljaju pretnju javnom zdravlju,
restaurants aren't just irksome; they're a public health threat, especially for the people who work at

dodao:" Moramo se boriti protiv težnji koje predstavljaju pretnju po našu državnost".
adding,“We must combat the tendencies that pose threats to our statehood.”.

lokalne razlike je kruto uverenje da slobodna društva predstavljaju pretnju njihovom iskrivljenom vidjenju islama.».
local grievances, is the rigid conviction that free societies are a threat to their twisted view of Islam.".

njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.
also on the global oil supply and its security, and thus pose a threat to the global economy.”.

Nemoguće je nastaviti( mirovne pregovore) sa onima koji predstavljaju pretnju našem nacionalnom jedinstvu”,
It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity

njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.
and thus pose a threat to the global economy," he added.

je Savet bezbednosti UN-a utvrdio da događaji u bivšoj Jugoslaviji predstavljaju pretnju međunarodnom miru
after the UN Security Council determined that the events in the former Yugoslavia constituted a threat to international peace

izvodi tajne operacije koje predstavljaju pretnju američkoj nacionalnoj bezbednosti".
to conduct covert operations that threaten America's national security.”.

Evropska agencija za sigurnost hrane( EFSA) je predstavila novu procenu koja pokazuje da ova tri insekticida predstavljaju pretnju medonosnim pčelama,
the EU Food Safety Authority EFSA presented a new assessment showing that the three neonics pose a threat to honeybees, bumble bees

unište konvencionalne neeksplodirane naprave koje predstavljaju pretnju za svakog čoveka, iračko dete,
destroy conventional unexploded ordnance that present a threat to any man, Iraqi child,

pozvao na uzdržanost od bilo kakvih dejstava koje bi još više destabilisali situaciju u toj zemlji i predstavljaju pretnju za njenu bezbednost“.
called for refraining from any actions that might further destabilize the situation in the country and pose a threat to its security.”.

odbranu izjavio je da bi projekat mogao da pomogne u obeshrabrivanju takvih zemalja od pravljenja raketa dugog dometa koje bi mogle da predstavljaju pretnju Evropi ili Severnoj Americi.
the head of the US Missile Defence Agency said the project could help discourage such countries from developing long-range missiles that could threaten Europe or North America.