НАЈВЕЋУ ПРЕТЊУ - превод на Енглеском

• greatest threat
• biggest threat

Примери коришћења Највећу претњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пекинг сасвим сигурно види САД као„ највећу претњу“ Кини.
doctrine to contain China, China definitely sees the US as China's“greatest threat.”.

их је тако идентификовало 53 одсто испитаника, док 12 одсто економиста као највећу претњу види слабији глобални раст.
as the leading risk, with 53% of the panelists identifying it as such, while 12% saying they think weaker global growth is the biggest threat.

система развијен у Израелу, који не преузима никакву кварталу добит ће и највећу претњу истиче неутрализација у" реалном животу" контекст.
system developed in Israel, which assumes no quarter will be given, and emphasizes maximum threat neutralization in a"real life" context.

што представља највећу претњу за мир и стабилност Балкана и Европе.
which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.

U međuvremenu, uspostavljanje sistema Insteks-, alternative SVIFT-a, koji je od pre tri nedelje dostupan onlajn, predstavlja najveću pretnju dolaru kao rezervnoj valuti do sada,
Meanwhile, the establishment of the'SWIFT-alternative' Instex- now online as of three weeks ago- constitutes the biggest threat the dollar as a reserve currency to date, especially if Russia

Можемо променити реч„ пријатељ“ са„ непријатељ“ да бисмо разумели зашто они који су у средишту„ бриселске бирократије“ бирају Москву као највећу егзистенцијалну претњу.
One can change“friend” to“foe” to understand why those at the core of“Brussels bureaucracy” chose Moscow as today's biggest existential threat to the EU.

земље коју Норвешка углавном сматра за своју највећу безбедносну претњу.
a country that Norway has generally considered its top security threat.

чак лидерску позицију Русије( 78 одсто), земље коју Норвешка углавном сматра за своју највећу безбедносну претњу.
or of Russia(78%)-a country that Norway has generally considered its top security threat.

Савета за сарадњу арапских земаља Залива представља можда највећу унутрашњу претњу опстанку ове организације још од када је формирана као брана шиитском екстремизму након Иранске револуције 1979. године.
the rest of Arab Gulf Cooperation Council represents perhaps the greatest internal threat to the group since it was created as a bulwark against Shi'a radicalism in the aftermath of the 1979 Iranian revolution.

Ако уништимо Маријуса, уништићемо највећу претњу по њену безбедност.
And if we destroy Marius we destroy the greatest threat to her safety.

Уклонила је своју највећу претњу.
She took out her biggest threat.

Баш као што наш највећу претњу.
Just as our greatest threat.

Петрохемија: Ове хемикалије добијене префињењем нафте представљају највећу претњу за бебе и децу, пошто честице могу проћи кроз плућа ако се уносе.
Petrochemicals: These chemicals derived from oil refinement pose the greatest threat to babies and children since the particles can get into the lungs if ingested.

Ми смо рекли да" радикалне исламске терористичке групе представљају највећу претњу миру, безбедности
We were and are told that radical Islamic terror groups pose the greatest threat to our peace, security

представљају највећу претњу државној безбедности.
who pose the greatest threat to our national security.

Синдром стечене имунодефицијенције под називом АИДС-а, који је назван" куга 20. века," до данас представља највећу претњу човечанству.
Acquired immunodeficiency syndrome called AIDS, which has been called"the plague of the 20th century," to this day it represents the greatest threat to humanity.

да спрече највећу претњу с којом се свет икада суочио.
to stop the greatest threat the world has ever known.

описујући га као највећу претњу на свету.
describing it as the world's greatest threat.

представља највећу претњу дечацима са Бартовим синдромом.
represents the greatest threat to boys with Barth syndrome.

Шеф здруженог генералштаба војске САД генерал Џозеф Данфорд је изјавио:„ Сматрам да Кина вероватно представља највећу претњу нашој земљи до 2025. године“.
Joseph Dunford told Congress,“I think China probably poses the greatest threat to our nation by about 2025.”.