КОЈЕ САМО - превод на Енглеском

• that only
• that just
• which merely

Примери коришћења Које само на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало незахвално дериште, које само позајмљује новац?
The ungrateful little brat who only borrows money?

Производ ужива у мишљењу највише похвале, које само један јасно одражава.
The product enjoys the highest praise from the public, which only reflects one thing very clearly.

Када се ослободите непотребних ствари које само заузимају простор,
Once you get rid of unnecessary items that just take up space,

Ако бисте могли да имате сто и седиште које само излазе из пода кад год вам затребају то би било одлично.
If you could have a table and a seat that just come out of the floor whenever you need them that would be awesome.

Ипак Американци одбацују такве операције као доказане„ теоријe завjере“, које само доказују да влада успjешно испирa мозак, па су тако остављени
Yet Americans dismiss such proven operations as“conspiracy theories,” which merely proves that government has successfully brainwashed insouciant Americans

Структуре које само могу бити најмањи шрафове на свету су произведени од стране истраживача из Агенције за науку,
Structures that just may be the world's smallest screws have been fabricated by researchers from Agency for Science,

Постоје неке жене које само воле добру браду,
There are some women that just love a good beard

али једно одмарање које само пипа на шесто место је импресиван Сок Сан Беацх Ресорт.
one resort that just pips it to sixth place is the impressive Sok San Beach Resort.

Доживљава светле светла и опојних узбуђења барем једном у животу је једна од оних ствари које само треба да се уради.
Experiencing the bright lights and intoxicating thrills at least once in their lifetime is one of those things that just needs to be done.

девојкама које само желе да имају пенис,
girls who just want to have a penis

Постоје бебе које само плачу 30 минута дневно,
There are babies who only cry for 30 minutes a day

Рећи да сам" угледао светло" је непотпун опис оног усхићења које само конвертит познаје( без обзира на то у коју се веру преобраћа).
To say that one had‘seen the light' is a poor description of the mental rapture which only the convert knows(regardless of what faith he has been converted to).

Не сити са служе крљуштима слике респонсиве Теме које само ресизе своје велике слике на мањим екранима?
Don't you fed up with the serve scaled images Responsive Themes which only resize your big images to smaller screens?

Жене које само рукују у маникиру са метализованом фолијом често се суочавају са одређеним проблемима.
Women who only try the forces in art of manicure by means of the metallized foil, quite often face certain problems.

Copyright 2019\ none\ 5 жена које само својим присуством изазивају туђе мужеве до прељубе.
Copyright 2020\ none\ 5 women who only by their presence provoke other people's husbands to adultery.

Али за оне жене које само размишљају о надопуњавању у породици,
But for those women who only think about replenishment in the family,

За кареокикх лепоте пристају зелене и браон боје, које само наглашавају сјај
For kareokikh beauties fit green and brown, which only emphasize the brightness

Više 220* канали за 1990 рубаља годишње- невероватну понуду из" Додатна опрема", на које само треба да се договоре!
More 220* channels for 1990 rubles per year- an incredible offer from"Accessories", to which just need to agree!

Дрецунова је још рекла да у систему већ имамо све елементе које само треба добро ускладити
She also added that the system already comprises all necessary elements, which only need a good coordination,

од тајних жеља које само ум и срце могу да измисле.
from the secret desires which only the mind and heart can envision.