КОЈИ ДОЗВОЉАВАЈУ - превод на Енглеском

• that allow
• that permit
• who let
• that allows
• that enable

Примери коришћења Који дозвољавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, ови програмски језици имају конструкторе који дозвољавају програмеру да промни ток понашања рашлчањивања.
Furthermore, these languages have constructs that allow the programmer to alter the behavior of the parser.

они који позивају на минималних ограничења како би били постављени, као и оних који дозвољавају мале налоге.
those that require minimum order limits to be placed, and those that allow small orders.

пренесите све објекте који дозвољавају пси да играју играчке које представљају претњу.
pass on any facilities that allow dogs to play with toys that pose a threat.

склониште за хитне случајеве који дозвољавају животињама.
emergency shelter that allow animals.

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of the reasons is NextGen Gaming ability to seal a license with the worldwide most significant film studios that permits gamers to enjoy branded slots.

Они који дозвољавају својим мачкама да шетају напољу, често потврђују да су добијали" поклоне" на поздравној матрици,
Those who allow their cats to roam outside will often attest to receiving“gifts” on the welcome mat, the corpses of birds

После тога поново долазе" светли" дани, који дозвољавају апсолутно свим рибама
After this, the"bright" days come again, which allow absolutely any fish

Какао путер садржи фосфолипиде, који дозвољавају да се не користе синтетички токсични емулгатори у производњи,
Cocoa butter contains phospholipids, which allow not to use synthetic toxic emulsifiers in production,

Интернетски клубови за коцкање који дозвољавају играчима из САД-а понудит ће вам било коју игру коју бисте могли замислити,
On-line casinos which allow US players will provide any game you could possibly imagine, but in addition offer

Та чињеница је убедљив одговор различитим анонимним изворима у појединим страним медијима који дозвољавају себи да дају неаргументоване изјаве о наводно недовољној техничкој исправности наших авиона.
This is a convincing answer to the various impersonal sources in some foreign media who allow themselves to make allegations about the alleged lack of technical serviceability of our aircraft.

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of those reasons is Playtech capacity to secure a license with the worldwide greatest movie studios which permits gamblers to take pleasure in brand slots.

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of those reasons is Yggdrasil Gaming capacity to secure a licence with the world's biggest movie studios which allows gamblers to enjoy brand online slots.

Мала и страшна пиранха има својеарсенал трапезиус оштрих зуба, који дозвољавају неколико секунди да одузму комаде меса.
A small and terrible piranha has in itsArsenal trapezius sharp teeth, which allow for a few seconds to tear off pieces of flesh.

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of the reasons is NextGen Gaming ability to secure a license with the worldwide most important film studios which allows gamers to enjoy brand online slots.

У другој половини курса говори се о техникама јавног кључа који дозвољавају да двије странке генеришу заједнички тајни кључ.
The second half of the course discusses publickey techniques that let two or more parties generate a shared secret key.

У другој половини курса говори се о техникама јавног кључа који дозвољавају да двије странке генеришу заједнички тајни кључ.
The second half of the course discusses public-key techniques that let two parties generate a shared secret key.

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of the reasons is GTS ability to seal a license with the worldwide largest film studios which permits gamers to enjoy brand slots.

аутора и стручњака који дозвољавају власницима предузећа да оснаже своје запослене одговарајућим начином размишљања и понашањем.
and experts that allow business owners to empower their employees with proper mindsets and behaviors.

културне вредности закона који дозвољавају и промовишу стварање трансформативних радова,
cultural values of laws that permit and promote creation of transformative works,

Према Марксу, капиталистички начин производње ствара услове који дозвољавају буржоазији да искориштава пролетаријат, због чињенице да радна снага радника ствара додану вредност већу од наднице радника.
According to Marx, the capitalist mode of production establishes the conditions that enable the bourgeoisie to exploit the proletariat due to the fact that the worker's labour power generates an added value greater than the worker's salary.