КОЈИ ИДУ - превод на Енглеском

• who go
• who come
• that walk
• that accompany

Примери коришћења Који иду на Српском и њихови преводи на Енглески

Онима који дуго остају уз вино,+ онима који иду и траже вино опојно.+.
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Постоје људи који иду од односа до односа
There are people who go from relationship to relationship

Људи који иду за вуком тетовирање не владају страст јер верују у инстинкте.
People who go for the wolf tattoo are not ruled by passion because they believe in instincts.

гробови који се не примећују, па људи који иду по њима то не знају.
and men that walk over them are not aware.

Велика већина људи који иду за ову тетоважу постали су срећнији због онога што је дизајн постао.
The vast majority of people who go for this tattoo have become happier because of what the design has become.

укључујући патњу и бол, који иду са људским постојањем.
including the suffering and pain that accompany human existence.

па људи који иду по њима то не знају.
and the men that walk over them know it not.

Остаје само да се саосећа са онима који иду на такозвану Зелену миљу на свом последњем путовању.
It remains only to sympathize with those who go on the so-called Green Mile on their last journey.

гробови који се не примећују, па људи који иду по њима то не знају.
and men that walk over are not aware.

Људи који иду за тетоважу вуком не управљају страст јер верују у инстинкт.
People who go for the wolf tattoo are not ruled by passion because they believe in instincts.

Многи Италијани који иду на дуго путовање не могу замислити путовање без дивног Мока апарата за кафу.
Many Italians who go on a long journey cannot imagine a journey without the wonderful Moka coffee maker.

Међутим, људи који иду у потрази за златном руднику обично завршавају недостаје, или мртав.
However, the people who go looking for the goldmine usually end up missing, or dead.

Људи који иду за тетовазе од сторка,
People who go for stork tattoos,

И коначно, хајде да разговарамо о посебној методи заоне који иду на одмор, путовање или камповање.
And finally, let's talk about a special method forthose who go on vacation, travel or camping.

ратари и они који иду за стадима.+.
the farmers, and those who go about with flocks.

Људи који иду тамо да кликну на слике су се вратили са изобличеним сликама
People who went there to click them, have come back with corrupt images

Улични системи се спајају у путне системе, који иду у систем главних путева,
Street systems tie into road systems, which go to main road systems,

Псе који иду кући на дан операције требало би држати у затвореном простору
Dogs that go home the day of surgery should be kept indoors to prevent hypothermia,

Такође се препоручује употреба кутних контејнера који иду на пола пута до заједничког коридора.
It is also recommended to use angular containers that go halfway into the common corridor.

Постоје редовни, брзих возова који иду неколико пута сваког дана од Милана
There are regular, high-speed trains that go several times every day from Milan