СТВАРИ ИДУ - превод на Енглеском

things go
stvar da ide
things are coming
things going
stvar da ide
stuff is getting
things are heading

Примери коришћења Ствари иду на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ствари иду добро са браћом.
Things are going well with my father.
Питајте како ствари иду и видите шта она каже.
Ask how things are going and see what she says.
Па… како ствари иду са вишом апликацијама?
So… how are things going with the college applications?
Али ствари иду лоше за њих.
Things are going badly for them.
Али како ствари иду с коцкањем?
But how are things going with gambling?
Мене радује када ствари иду на боље.
I'm more worried when things are going well.
Добре ствари иду нашим путем.
Good things come our way.
Од тада, ствари иду боље са њом.
Since then, things are going better with her.
И ствари иду тако добро до сам сломио нос.
And things were going so well up until I broke his nose.
Ствари иду добро у вашој вези?
Are things going well in your life?
Мене радује када ствари иду на боље.
Rejoice when things are going great.
Али ствари иду лоше за њих.
But things are going rough for them.
Ствари иду добро са браћом.
Things are going good with my companion.
Када ствари иду добро, није тако тешко сетити се Бога.
When things are going well, it isn't so hard to remember God.
За нас… Ствари иду добро, за нас.
Things are going rather well, for us.
У Србиjи ствари иду на боље.
In Armenia, things are going very well.
Међутим, знала сам да ствари иду на југ.
It was around this point that I knew things were going south.
То је начин на који те ствари иду.
That's the way these things come about.
Сви су хтели да знају како ствари иду са мном и Ницком.
Everyone wanted to know how things were going with me and Nick.
Неко ко има СПИДЕИ-чула када ствари иду наопако.
Someone who has Spidey-senses when things are going wrong.
Резултате: 119, Време: 0.0376

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески