КОЈИ КОНЗУМИРАЈУ - превод на Енглеском

• who consume
• who consumed
• who drink

Примери коришћења Који конзумирају на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи да људи који конзумирају дијететску храну вероватно ће претерати, јер се ваше тело преварује у размишљању
It means that people who drink diet foods can be more likely to overeat,

важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати, као што су бели пиринач,
it is important to consider that people who consumed a lot of vegetable oil did not eat refined carbohydrates such as white rice,

важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати,
it's important to consider what the men who consumed a lot of vegetable oils were not eating: refined carbohydrates,

уређајем за снимање који надгледа гледаоце који конзумирају производ, пружајући тиме провајдеру могућност да предузме„ поправне мере“ ако стварни гледаоци не одговарају лиценци за дистрибуцију.[ 1].
capture device that monitors the viewers that consume the product, allowing the provider to take"remedial action" if the actual viewers do not match the distribution license.[142].

Стручњаци, међутим, упозоравају на ове податке јер сматрају да се у овим епидемиолошким студијама не узимају увијек у обзир врло важне варијабле као што је чињеница да људи који конзумирају више чоколаде могу бити и они који су имали дијету
Experts, however, caution against this data because they consider that in these epidemiological studies are not always taken into account very important variables such as the fact that people who consumed more chocolate could also be those who had a diet

Бебе које конзумирају алкохол ће пити мање добро
Babies who consume alcohol will drink less well

Погођене су особе које конзумирају алкохол, пате,
Affected are people who consume alcohol, suffer,

Istraživanja pokazuju da osobe koje konzumiraju proizvode od Kamuta mogu da dožive zdravstvene beneficije.
Research suggests that individuals who consume products made with Kamut may experience health benefits.

Znam gomilu zlobno nekreativnih umova koji konzumiraju vesti kao drogu.
Bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.

буду хоспитализовани због неке срчане болести или умру од ње, него особе које конзумирају месо и рибу.
32% lower risk of hospitalization or death from cardiovascular disease than people who consume meat and fish.

а за жене које конзумирају пиринач и његову децоцтион, лактација се повећава.
and for women who consume rice and its decoction, lactation increases.

Хормонски ИУД може бити погодан за жене које имају поремећај крварења или које конзумирају разрјеђиваче крви( антикоагуланси).
The hormonal IUD may be apt for women who have bleeding disorder or who consume blood thinners(anticoagulants).

Naučne studije pokazuju da ljudi koji konzumiraju 2 ili više slatka pića dnevno imaju višak proteina u svom urinu.
Scientific research studies have shown that people who consume two or more sugary drinks a day are more likely to have proteinuria(protein in their urine).

Postoji urbani mit koji tvrdi da neki ljudi koji konzumiraju durian u kombinaciji sa alkoholnim pićem umiru od čudne hemijske reakcije.
There's an urban myth that claims that some people who consume durian in combination with alcoholic beverages die from a strange chemical reaction.

Oni koji konzumiraju kefir trebalo bi da imaju na umu da ovaj napitak zaista čisti organizam,
Those who consume kefir should keep in mind that this drink really cleanses the body,

Kod žena koje konzumiraju previše masnu hranu,
Women who consume too many fatty foods,

Istraživanja su pokazala da ljudi koji konzumiraju velike količine kalcijuma,
But other studies show that some people who consume high amounts of calcium,

Preporučujemo da ljudi sa problemima štitaste žlezde koji konzumiraju soju redovno, uključe u ishranu izvore bogate elementarnim jodom
We also recommend that people with thyroid problems who consume soy regularly include good dietary sources of selenium

Oni koji konzumiraju kefir trebalo bi da imaju na umu da ovaj napitak zaista čisti organizam,
Those who consume kefir should bear in mind that this drink really cleans the body,

Naučne studije pokazuju da ljudi koji konzumiraju 2 ili više slatka pića dnevno imaju višak proteina u svom urinu.
People who consume 2 or more sugary drinks a day are more likely to have protein in their urine.