Примери коришћења Који одражава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
постоји одређени скуп уверења унутар породице који одражава како њени чланови треба да комуницирају и формирају интеракције.
there are a certain set of beliefs within the family that reflect how its members should communicate and interact.систем обуке који одражава филозофију доживотног учења.
Филм Џона Свинија се ослања на стари светски поредак, који одражава прошлост глобалистичке доминације.
John Sweeney's film refers to the old world order that reflects the past of the globalists' domination.Муж и жена је био једини назив који одражава стање осећали смо већ код било.
Husband and wife was the only title that reflected the status we felt we were already at.колебљивости," овај програм је био камен међаш који одражава просвећено грађанство.
plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.Трансфлецтиве екрани имају задњи поларизер која укључује прозрачну материјал који одражава део амбијенталног светла,
Transflective displays have a rear polarizer Програм COSME ослања се на документ Европске комисије Small Business Act( SBA) који одражава политичку вољу Комисије да препозна кључну улогу малих и средњих предузећа у економији Европске уније.
COSME is a programme implementing the Small Business Act(SBA) which reflects the Commission's political will to recognise the central role of SMEs in the EU economy.РЈАА је дипломци имају могућност приступања Интернатионал Аирлинес, који одражава високе стандарде које РЈАА је позната да понуди.
RJAA's graduates have the opportunity of joining international airlines, which reflects the high standards that RJAA has been known to offer.Дизајнирати мрежу која задовољава идентификован стратешке циљеве и који одражава новим трендовима
Design a network that meets identified strategic objectives and which reflects emerging trendsПрограм обухвата актуелне теме са напредним садржајем, који одражава кључна питања у пословном сектору 21. века, као и најновија достигнућа у истраживању менаџмента.
The programme incorporates current topics with advanced content, which reflects core issues within the 21st-century business sector as well as the latest developments in management research.Пре свега, саставља се уговор, који одражава вриједност( договорену цијену)
First of all, a contract is drawn up, which reflects the value(agreed price)Програм обухвата актуелне теме са напредним садржајем, који одражава кључна питања у пословном сектору 21. века, као и најновија достигнућа у истраживању менаџмента.
The program incorporates current topics with advanced content, which reflects core issues within the 21st-century business sector as well as the latest developments in management research.Фетални откуцај срца је главни показатељ одрживости нерођеног дјетета, који одражава његово стање и промјене чим се појави било каква неповољна ситуација.
Fetal heartbeat is the main indicator of the viability of the unborn child, which reflects its condition and changes as soon as any unfavorable situation occurs.Губитак трункалне масти, који одражава опасније, висцералне масти,
The truncal fat loss, which reflects the more dangerous visceral fat,имате план промишљена, који одражава целу процедуру менаџере и маркетиншким.
You need to have a thought-out plan, which reflects the full procedure managers and marketers.Ипак ни ова равноправност не важи за Србију због њеног посебног правно-политичког положаја, који одражава тежње да се српски народ држи под сталном контролом.
And yet not even here is Serbia equal, because of its special legal and political status, which reflects the desire to keep the Serbian people constantly under control.ПСУ је рангиран 4. на Тајланду у истраживачке публикација у међународним часописима, који одражава нашу способност да деле своје знање са човечанства.
PSU is ranked 4th in Thailand for research publications in international journals, which reflects our capability to share our knowledge with humankind.Ипак ни ова равноправност не важи за Србију због њеног посебног правно-политичког положаја, који одражава тежње да се српски народ држи под сталном контролом.
But even this variety of equality does not apply to Serbia because of its special legal and political position which reflects the tendency to keep the Serbian nation under constant supervision.Постоје различити називи за разне MSC-ове у различитим контекстима, који одражава њихове сложене улоге у мрежи,
There are various different names for MSCs in different contexts which reflects their complex role in the network,сертификат, који одражава стање финансијских рачуна
certificate, which reflects the state of financial accounts
