Примери коришћења Који прелазе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
нежељене акције које се предузимају на веб сајтовима који прелазе границе" неограниченог" простора и пропусног опсега.
Демпстер Хви је један од само два путева у Северној Америци који прелазе Арктички круг.
the Dempster Hwy is one of only two roads in North America that cross the Arctic Circle.аутопутевима и цевоводима који прелазе из Ирана у Медитеран.
highways and pipelines that cross from Iran to the Mediterranean.Акваријуми који не прелазе две стотине литара у свом капацитету сматрају се малим, а они који прелазе двеста литара запремине су други тип.
Those aquariums Један од најсевернијих путних путовања на земљи, Демпстер Хви је један од само два путева у Северној Америци који прелазе Арктички круг.
The Dempster is one of only two roads in North America that cross the Arctic Circle.polar-orbiting satellites that cross the equator in the morning to gather global weather data.Покривеност медицински потребним пружа се подносиоцима захтјева који прелазе границе прихода,
Medically needy coverage is offered to applicants who exceed the income limitsомилитички или људи који прелазе преко реке Еуфрата.
homiletical or the people who crossed over the river euphrates.У зависности од вашег узраста, прихватљиви су само трошкови који прелазе 7. 5 до 10 процената прилагођеног бруто дохотка, а ви ћете морати
Depending on your age, only expenses that exceed 7.5 to 10 percent of your adjusted gross income are eligible,покојници су направили ходочашће дуж Цамино дел Норте- најстаријег од неколико цаминос који прелазе Шпанију- да одају почаст Светом Џејмсу,
penitents have made the pilgrimage along the Camino del Norte- the oldest of several caminos that cross Spain- to pay homage to Saint James,је обезбеђен у САД, без обзира на корпу и у свим другим земљама превоз је обезбеђен само на налоге који прелазе износ$ 300.
in all other countries of transport is free only to orders that exceed the sum of$ 300.Хемикалије и материјали који прелазе у неке од структуралнијих делова ваше куће(
The chemicals and materials that go into some of the more structural parts of your house(like adhesives,су вијугаве облици исклесан од реке дуж својих банака и долине који прелазе земљу, обликован богате хидрографске мреже).
the curvy shapes carved by the rivers along their banks and the valleys that cross the land, shaped by the rich hydrographic network).које настаје као последица акутног излагања енергији( механичкој, топлотној, електричноја, хемијској или зрачењу)">у опсегу који прелазе праг физиолошке толеранција.
in amounts that exceed the threshold of physiologic tolerance.Италијанска серија тенденцију да привуче старије возаче који прелазе директно преко пута картинг док у другим народима возачи обично дипломирао на Ф3 након пар година у мањим категоријама.
The Italian series tended to attract older drivers who moved straight across from karting whereas in other nations drivers typically graduated to F3 after a couple of years in minor categories.побити све зомбије који прелазе ваш пут….
kill all the zombies that cross your path….напади који прелазе дозвољене норме.
attacks that go beyond the permissible norms.у касним 1940-их неки чланови Цлан у Бирмингему почела дапочине бомбашке нападе у циљу застрашивања навише мобилне црнце који прелазе у квартовима средњекласе.
in the late 1940s some Klan members in Birmingham used bombings in order to intimidate upwardly mobile blacks who moved into middle-class neighborhoods.су вијугаве облици исклесан од реке дуж својих банака и долине који прелазе земљу, обликован богате хидрографске мреже).
the curvy shapes carved by the rivers along their banks and the valleys that cross the land, shaped by the rich hydro-graphic network).проналазе запослење, а њихово задовољство се одражава на стопу задржавања Колеџа међу студентима који прелазе државни и национални просек.
their satisfaction has been reflected in the College's retention rate among students that exceeds the state and national average.
