КОЈИ СТАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• who put
• who place

Примери коришћења Који стављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Али има и много родитеља који стављају своје бицикле, поправљају седла,
But there are also many parents who put on their bikes, fix saddles,

Одраслих каже да“ нису превише” или“ уопште” уверени да ће евиденција њихових активности одржавана од стране интернет оглашивача који стављају рекламе на сајтове које они посећују, остати приватна и сигурна.
Of adults say they are“not too confident” or“not at all confident” that records of their activity maintained by the online advertisers who place ads on the websites they visit will remain private and secure.

стручних наставника који стављају интересе сваког од наших студената у центру свему што раде.
expert teachers who put the interests of each of our students at the centre of everything they do.

Одраслих каже да“ нису превише” или“ уопште” уверени да ће евиденција њихових активности одржавана од стране интернет оглашивача који стављају рекламе на сајтове које они посећују, остати приватна и сигурна.
Of[United States] adults say they are“not too confident” or“not at all confident” that records of their activity maintained by the online advertisers who place ads on the websites they visit will remain private and secure.”.

до неколико недеља, у зависности од тога колико је блокиран( КСНУМКС-КСНУМКС секунди) који стављају погрешан ПИН( тј реавер).
depending on how long is blocked(1-60 seconds) who put a wrong pin(ie Reaver).

губитка пруга у датом периоду, кључно је схватити да инвеститори који стављају превише капитала на сукцесивно ризикују децимирање свог трговачког рачуна током сасвим нормалног циклуса трговања.
it is critical to realize that investors who place too much capital into successive run the risk of decimating their trading account during a perfectly normal trading cycle.

превише” или“ уопште” уверени да ће евиденција њихових активности одржавана од стране интернет оглашивача који стављају рекламе на сајтове које они посећују, остати приватна и сигурна.
76% are either“not too confident" or“not at all confident” that“records of their activity maintained by the online advertisers who place ads on the websites they visit will remain private and secure.”.

Други третмани укључују хормона третмане који стављају тело у менопаузи стање( естрогена је хормон који подстиче ендометриоза
Other treatments include hormone treatments that place the body into a menopausal state(oestrogen being the hormone that encourages endometriosis to grow)

250 компанија ширити по Европи који стављају институцију међу најуспешнијим универзитета са европским везама.
250 companies spread around Europe that put the institution among the most successful universities with European connections.

плус наша ексклузивна специјална дисконтна веза- то су кључни фактори који стављају Хуб у мој лист" Муст-сее Будгет Хостинг".
our exclusive special discount link- these are the key factors that put the Hub into my“Must-see Budget Hosting” list.

Људи који су заправо из Гангнам-а никада не објављују да су они- то су само посераји и ваннабес који стављају ове речи и кажу да су" Гангнам Стиле"- да ова песма заправо поквара забаву код оних људи који се тако труде да буду нешто што нису.
In the words of its creator:“People who are actually from Gangnam never proclaim that they are- it's only the posers and wannabes that put on these airs and say that they are“Gangnam Style”- so this song is actually poking fun at the kind of people who are trying so hard to be something that they're not.”.

Људи који су заправо из Гангнам-а никада не објављују да су они- то су само посераји и ваннабес који стављају ове речи и кажу да су" Гангнам Стиле"- да ова песма заправо поквара забаву код оних људи који се тако труде да буду нешто што нису.
Psy was quoted as saying“People who are actually from Gangnam never proclaim that they are- it's only the posers and wannabes that put on these airs and say that they are Gangnam Style- so the song is actually poking fun at those kinds of people who are trying very hard to be something that they're not”.

Људи који су заправо из Гангнам-а никада не објављују да су они- то су само посераји и ваннабес који стављају ове речи и кажу да су" Гангнам Стиле"- да ова песма заправо поквара забаву код оних људи који се тако труде да буду нешто што нису.
People who are actually from Gangnam never proclaim that they are- it's only the posers and wannabes that put on these airs and say they are‘Gangnam Style'- so this song is actually poking fun at those kinds of people who are trying so hard to be something that they're not,” he said.

Стога је осетио да ће једине новинске агенције које би преживеле смену парадигме биле они који стављају вредност не само на извештавање о чињеницама вести,
Thus, he felt the only news agencies that would survive the paradigm shift would be those who put value not just on reporting the facts of the news,

Društvo koje stavlja sigurnost ispred slobode izgubiće i jedno i drugo.
A people who put security over liberty will lose both.

Koji stavljaju reči u naša usta.
The poets who put words in our mouths.

Prijatelji koji stavljaju predrasude u vaš um trebalo bi da se smatraju vašim neprijateljima.“.
Friends who put prejudices into your mind should be considered as your enemies”.

Roditelji koji stavljaju svoju decu na postolje mogu da podstiču grandioznu narcisoidnost.
Parents who put their child on a pedestal can foster grandiose narcissism.

Kada ce se zaustaviti ljudi, koji stavljaju oružje u ruke deci.
When we stop the men who put guns in the hands of children.

Користећи код који ставља уређај у мод за програмирање.
Using the code that puts the device into programming mode.