СЕ СТАВЉАЈУ У - превод на Енглеском

• are placed in
• are put in
• being put in

Примери коришћења Се стављају у на Српском и њихови преводи на Енглески

Грануле ових инсектицида се стављају у бунаре за садњу,
Granules of these insecticides are put in the wells for planting,

Ванилија и други зачини се стављају у пиће када се изваде из ватре.
Vanilla and other spices are put in the drink when it is removed from the fire.

Стога, сјеменке се стављају у посебну врећицу од тканине
Therefore, the seeds are placed in a special bag of fabric

Враћајући се крокодилима који се стављају у ритове, најранија упућивања на нешто овако( иако наизглед само легенда)
Moving back to crocodiles being put in moats, the earliest reference to something like this(though seemingly just a legend),

Културе се стављају у кутије са чврстом подлогом
Cultures are placed in boxes with a solid substrate

Кажипрст и палац се стављају у капу, тако да се игра може отворити и затворити.
Forefinger and thumb are put in the hat, so the game can be opened and closed.

почну да протестују када се стављају у њихов креветац.
babies tend to start to protest being put in their crib.

Након тога, претходно натопљене гљиве се стављају у посуде са зачинима,
After that, pre-soaked mushrooms are put in containers with spices,

Ствари се стављају у композицију 20-30 минута,
Things are placed in the composition for 20-30 minutes,

млечне печурке се стављају у претходно стерилисане лименке,
the milk mushrooms are put in pre-sterilized cans,

свеже бобице се стављају у салате, десерте,
fresh berries are put in salads, desserts,

Чак иу нашој дигиталној Румунији Гоогле има много чворове који се стављају у месту у овом периоду.
Even in our digital Romania Google has many nodes that are put in place in this period.

умотане спојеви, они се стављају у реду са посебним заптивача.
wrapped joints, they are put in order with a special sealant.

сирове печурке се стављају у дубоку таву,
raw mushrooms are placed in a deep frying pan,

затим се стављају у агрегат и суше на температури од 40-45 степени
then placed in an aggregate and dried at a temperature of 40-45 degrees

Аноде извађене из прерађеног бубрежастог бакра се стављају у водени раствор са 3- 4% бакар сулфата
The anodes cast from processed blister copper are placed into an aqueous solution of 3- 4% copper sulfate

За то се стављају у слану воду( 1, 5 чашице соли се додаје у чашу воде).
To do this, they are placed in salted water(1.5 tsp of salt is added to a glass of water).

Ако се у пиће додају јабуке или крушке, оне се стављају у воду много раније од сувих шљива
If apples or pears are added to the drink, they are put into the water much earlier than prunes

Млечне печурке се стављају у чисту теглу од три литре,
Milk mushrooms are put into a three-liter clean jar,

Састојци се стављају у чашу за мешање,
The ingredients are put into a mixing beaker,