КОЈИ ТРАЈУ - превод на Енглеском

• that last
• that take

Примери коришћења Који трају на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене са ПМС-ом имају исте менструалне жалбе сваког месеца који трају дуже од недељу дана.
Women with PMS have the same menstrual complaints every month that last longer than a week.

стопала или чланака који трају најмање шест недеља.
or ankles that lasts at least six weeks.

Уосталом, празници, који трају од двадесет осам до четири јануара, заустављају готово сав пословни живот у земљи….
After all, the holidays, which last from December twenty-eight to four January, stop almost all business life in the country….

Приликом тих судара, који трају неколико милисекунди, развија се веома велика енергија
In these events, which last for several milliseconds, very large energies and temperatures are developing

Рибари запослени у рибарству на Аљасци обично раде током врхунца сезоне, који трају од два до три мјесеца.
Fishermen employed by Alaska fisheries typically work during peak seasons, which last from two to three months.

У позоришту су у понуди јутарњи обиласци, који трају пола сата.[ 6].
There are guided tours available at the theatre, which last half an hour and are run in the mornings.[6].

знатно ублажава температурне разлике између дана и ноћи( који трају 56 земаљских дана).
buffering the temperature changes between night and day(which last 56 terrestrial days).

Тонично клонични напади представљају контракцију удова за чиме следи њихово опружање заједно са лучним кривљењем кичме који трају 10- 30 секунди( тонична фаза).
Tonic-clonic seizures occur with a contraction of the limbs followed by their extension along with arching of the back which lasts 10- 30 seconds(the tonic phase).

Данас, Јелисејска палата оспорава протесте жутих прслука, који трају више од шест месеци широм Француске.
Today, the Elysee Palace is challenging the coverage of the Yellow Vests protests, which last more than six months throughout France.

Тонично клонични напади представљају контракцију удова за чиме следи њихово опружање заједно са лучним кривљењем кичме који трају 10- 30 секунди( тонична фаза).
Tonic-clonic seizures present with a contraction of the limbs followed by their extension along with arching of the back which lasts 10- 30 seconds(the tonic phase).

Неко са циклотимичним поремећајем ће такође имати наизменичне периоде хипоманије и депресије који трају најмање 2 године.
Someone with cyclothymic disorder will also have alternating periods of hypomania and depression, which last for at least 2 years.

књигу са рецептима који садрже разне третмане који трају 10 секунди или мање( буквално).
a recipe book containing a variety of treats that take 10 seconds or less to(literally) whip up.

свеукупним односима Србије и Француске који трају готово 150 година".
general relations of Serbia and France that have lasted for almost 150 years”.

Притисци који трају, практично, од њеног настанка до данас,
The pressures that have lasted, practically, since its foundation to date,

Продуљене ерекције које трају више од КСНУМКС сати.
Prolonged erections that last for over 4 hours.

Искуство пружајући успомене које трају век трајања!
An experience providing memories that last a life time!

Идеје за брзо прикупљање новца( које трају мање од 1 сата).
Quick Money making ideas( that take less than 1 hour).

Имате ли везе које трају дуже од један плес?
You have any relationships that last longer than a lap dance?

Грешке приликом чишћења куће које трају.
Mistakes when cleaning a house that take time.

Конверзације које трају, са људима које волите.
Conversations that last, with the people you love.