ТРАЈУ САМО - превод на Енглеском

• last only
• last just
• take only
• lasting only

Примери коришћења Трају само на Српском и њихови преводи на Енглески

Промоције купонских кодова често трају само дан или два, али ако наставите,
Coupon code promotions often last only for a day or two, but if you continue,

Модерни курсеви наставника јоге су изграђени на истим принципима, али трају само један месец.
Modern Courses of Yoga Teachers are built on the same principles, but last only one month.

постоје промоције које трају само неколико дана( или мање).
as there are promotions that last only a couple of days(or less).

Симптоми могу бити врло слични симптомима можданог удара, али трају само неколико минута до сат времена.
The symptoms can be very similar to the symptoms of a stroke, but last only a few minutes to an hour.

Важно је да се процени, чак и ако симптоми трају само неколико минута, а затим одлази.
It is important to be evaluated even if your symptoms last only a few minutes, and then go away.

а резултати трају само око четири мјесеца.
and the results last only around four months.

Важно је да се процени, чак и ако симптоми трају само неколико минута.
It is important to have an evaluation even if your symptoms last only a few minutes.

Иако његова комплетна сачувана дела трају само око три сата, на њега је препознато утицај неколико великих композитора касног 20. века.
Although his complete surviving works only last about three hours, he has been recognised as an influence by several major composers of the late 20th century.

Ове промене обично трају само током трудноће, али можете и да растете косу на местима која вам се не би свидела.
These changes usually just last during pregnancy but you may also grow hair in places you wouldn’t like.

Ињекције ботока трају само око три до четири месеца,
Botox injections only last about three to four months, making it a short-term

и обично трају само неколико сати, осим ако је изложеност трајала током дугог периода.
and usually only last a few hours unless the exposure has been over a long period.

проблеми обично трају само неколико дана и одлазе сами.
the issues usually only last a few days and go away on their own.

Нажалост, ово је доња страна NIE Бројеви су углавном привремени NIE Бројеви који трају само 3 месеца.
Unfortunately the down side is these NIE Numbers are generally temporary NIE Numbers which only last for a period of 3 months.

У студијама, производу је често додељен тренутни ефекат од стране корисника који у почетку трају само кратко време.
In studies, the product has often been assigned an immediate effect by users who initially only last for a short time.

а резултати трају само око четири мјесеца.
and the results only last about 4 months.

за разлику од годишњих доби који трају само једну сезону.
as opposed to annuals that only last for one season.

У тој ситуацији када препознавање техника које трају само превладавајући начин од оних који се догађају неко вријеме, оно што чини један Екцел је једноставно занат за одржавање освежених са доследним променама.
In a situation where distinguishing techniques that last just a fad from those lasting for a while what makes one excel is the art of keeping self-updated with the constant changes.

нагле промене које трају само неколико година могу да имају драматичне ефекте,
sudden changes lasting only a few years can have a dramatic effect,

нагле промене које трају само неколико година могу да имају драматичне ефекте,
sudden changes lasting only a few years can have a dramatic effect,

Научници очекују да тетоваже које трају само онолико дуго колико их је потребно
Scientists expect to make tattoos that only last for as long as you need them and they could even