КОЈИ УЗИМАЈУ - превод на Енглеском

• who take
• who get
• who use
• who takes
• who pick up

Примери коришћења Који узимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи који узимају вирус често развијају осип места који изгледају као пликови по целом телу.
People who get the virus develop a rash of spots that look like blisters all over their bodies.

Мали број људи који узимају антиконвулзиве за било које стање( као што је конвулзија,
A small number of sufferers who use anticonvulsants for any disorder(like- bipolar disorder,

особље универзитета који узимају на породичне обавезе су једнако подржани.
university staff who take on family responsibilities are equally supported.

Ученици који узимају другу осуду за продају дроге забрањени су на неодређено вријеме од добивања савезне помоћи за факултет
Students who pick up a second conviction for selling drugs are banned indefinitely from getting federal help for college

Старије одрасле особе, или сви који узимају различите лијекове сваки дан,
Older adults, or anyone who takes many different medications each day,

смањење телесне масти код здравих одраслих који узимају синтетичке ХГХ.
reduced body fat in healthy adults who take synthetic HGH.

Често сомови у акваријуму играју улогу" болничара" који узимају различите остатке са дна.
Often catfish in the aquarium play the role of“orderlies” who pick up various residues from the bottom.

У овом одличном филму, гомила жена које знају тачно шта раде бивају заповиједане пијанима који узимају све заслуге за њихове успјехе.
In this excellent movie, a bunch of women who know exactly what they're doing are being bossed around by a drunken has-been who takes all the credit for their successes.

Али видјети да је Бентлеи понудио да врати сертификате акредитованих од стране Бентлеи Института онима који узимају семинаре.
But see that Bentley has offered to give back accredited certificates by Bentley Institute to the ones who take seminars.

Да поред ова везивање стил је познато да је популаран међу људима који узимају велики интерес у њиховом избору одеће.
This tie-tying style is known to be popular among men who take a keen interest in their choice of clothing.

такође је имао више значајан пораст нивоа тестостерона у односу на сличне мушкараца који узимају пилулу шећера.
of body fat and a great increase in the testosterone levels as compare to the similar men who takes a placebo.

Неколико лифтова који узимају скијаше на високим снежним зонама током зиме такође лети туристе.
Several of the lifts that take skiers to the high snowfields during winter also carry tourists in the summer.

Направите распоред часова који узимају у обзир радно оптерећење ученика у образовним институцијама,
Make a schedule of classes, which take into account the workload of the student in educational institutions,

Људи који узимају тенофовир и ддИ( диданозин,
People who are taking both tenofovir and ddI(didanosine,

Око девет на сваких 100 људи који узимају пилулу затрудне,
Around nine in every 100 people who are taking the pill become pregnant,

неадекватног третмана који узимају више хранљивих материја за било кога са доктором каже другачије,
inadequate to safe treatment which they take in more nutrients for anybody with doctor says otherwise,

Облици који узимају у обзир основне имовине предузећа
The forms that take into account the underlying assets of the enterprise

Појединци који узимају лијекове који повећавају ниво тадалафила у крви не би требали премашити укупну дозу КСНУМКС мг у КСНУМКС сати( видети интеракције лијекова).
Individuals who are taking medications that increase the blood levels of tadalafil should not exceed a total dose of 10 mg in 72 hours(See drug interactions).

Често се питају они који узимају лекове, да ли је могуће узети Ецо Слим са алкохолом.
Those who take the drug are often asked, Whether it is possible to accept Eko Slim with alcohol.

Често честим аплаудирам у аферама у медијима који узимају у обзир децу,
I often applaud affair storylines in media that take the children into consideration,