WHICH TAKE - превод на Српском

• које узимају
• који узимају
• koji uzimaju
• које воде
• koje su potrebne

Примери коришћења Which take на Енглеском и њихови преводи на Српски

there are driving courses for women, which take into account the peculiarities of psychology
течајеви вожње за жене, који узимају у обзир особитости психологије

abbeySCHOOL CiaoItaly has prepared programmes based on teaching methodologies which take into consideration the phonetic
аббеиСЦХООЛ ЦиаоИтали је припремила програме на основу наставних метода које узимају у обзир фонетски

qualitative criteria which take into consideration the characteristics of the specific borrower
квалитативним критеријумима који узимају у обзир карактеристике одређеног дужника

implement a policy and objectives, which take into account legal requirements
primeni politiku i ciljeve koji uzimaju u obzir zakonske zahteve

AbbeySchool CiaoItaly has prepared the programmes based on teaching methodologies which take in consideration the phonetic
аббеиСЦХООЛ ЦиаоИтали је припремила програме на основу наставних метода које узимају у обзир фонетски

arteries being the blood vessels which take blood away from the heart.
артерије су крвни судови који узимају крв од срце.

implement a policy and objectives which take into account legal requirements
primeni politiku i ciljeve koji uzimaju u obzir zakonske zahteve

footage and photos which take the viewer on a voyage of discovery- it starts with the JFK assassination,
снимке и фотографије које воде гледаоца на путовање откривања- то путовање почиње с атентатом на JFK,

footage and photos which take the viewer on a voyage of discovery- it starts with the JFK assassination,
снимке и фотографије које воде гледаоца на путовање откривања- то путовање почиње с атентатом на JFK,

This is in contrast to traditional modern polygon soup 3D engines which take a model generated as an essentially random batch of triangles from an external modelling program
Ово је у супротности са традиционалним модерним полигонима 3D покретача који узимају модел као суштински случајну серију троуглова од спољног програма моделирања, и настоје да просторно поделе троуглове који захтевају тешку претходну обраду да би рендеровали.">

such as small aircraft business flights(aircraft which take on board up to 20 passengers mostly from large corporations,
су мале авионе пословних путовања( авион који узимају на броду до 20 путника, углавном из великих корпорација,

atoms functions, which take atoms to atoms Higher-order functions(which he calls"functional forms"),
атоми функције, које узимају атоме до атома Функције вишег реда( које он назива„ функционалне форме“),

I did her healing which took me about twenty minutes.
Радили су јој реанимацију која је трајала 20 минута.

Another group, which took the place of Starčevo culture, is the Vinča culture.
Друга група која је заузела место старчевачке културе је винчанска култура.

The lifting, which took forty days, was finished on June 26, 1989.
Подизање, које је трајало 40 дана, завршено је 26. јуна 1989. године.

Which takes this overgrown path full circle.
Пут који води изван овог зачараног круга.

Which took 10 minutes.
Koji je trajao 10 minuta.

By the third stage, which takes 2-3 years, jogging feel quite robust and healthy.
До треће фазе, која се 2-3 година, трчање осећају прилично робустан и здрав.

The computers which took man to the moon!
Kompjuter koji je odveo ljude na Mesec!

Dr. Stephen Robirds, which took about a year.
Стеван Бериславић, који се од год.