Примери коришћења Које је трајало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од 1491. је потписано коначно примирје, које је трајало до краја владавине Кајтбеја
In 1491 a final truce was signed that would last through the remaining reigns of Qaitbayизмеђу Сједињених Држава и Совјетског Савеза које је трајало од 1957. до 1975. године.
Америчка нуклеарна подморница„ Тритон“ завршила путовање око света које је трајало 84 дана.
The American nuclear submarine“Triton” completed a journey around the world that lasted for 84 days.територије насељене Немцима су чиниле централни део Светог римског царства које је трајало до 1806. године.
German territories formed a central part of the Holy Roman Empire that lasted until 1806.изађе из сиромаштва које је трајало вековима.
enabling her to leave behind the poverty that had lasted for centuries.Божјем успели смо да преживимо страшни средњи век под турским ропством које је трајало неколико стотина година.
we were able to survive the terrible Middle Ages under Turkish slavery, that lasted several hundred years.територије насељене Немцима су чиниле централни део Светог римског царства које је трајало до 1806. године.
Germanian territories formed a central part of the Holy Roman Empire that lasted until 1806.окончао Свето римско царство, које је трајало више од 1. 000 година.
brought an end to the Holy Roman Empire, which had lasted for over 1,000 years.Од 10. века, територије насељене Немцима су чиниле централни део Светог римског царства које је трајало до 1806.
Since the 10th century German territories have formed a central part of the Holy Roman Empire that lasted until 1806.Показало се да је разлог за озбиљним грлом био ледено доба које је трајало око 1000 година.
It showed the reason behind the bottleneck was an ice age that lasted about a 1,000 years.Надам се да ћете уживати у поново откривеној слободи"- рекао је судија Ричард Скат 51-годишњем Риксу на завршетку обраћања које је трајало свега неколико минута.
I hope you enjoy your newfound freedom," Judge Richard Skutt told Desmond Ricks at the close of a hearing that lasted just minutes.проширивање комплекса, које је трајало преко 170 година и за које су били ангажовани неки од најцењенијих архитеката тога времена.
expansion of the complex, which lasted for more than 170 years, employing some of the most prominent architects of the time.Пре него што је крухово тесто постало свеобухватно усвојено у Европи, које је трајало много дуже од многих других места на свету,
Before leavening bread dough became universally adopted in Europe, which took a lot longer than many other places in the world,то јест племена епохе касног каменог доба које је трајало до пре око 5. 000 година.
the tribes of the late Stone Age, which lasted about five thousand years ago.Током суђења, које је трајало шест недеља, жене
The trial, which took six weeks, had womenПевајући о буни Вишњић је имао одређено историјско наслеђе, које је вековима трајало, а у песми' Почетак буне против дахија' види се древност српског певања“,
Singing about the Uprising, Višnjić У истраживању које је трајало 10 година са узорцима крви од 440 Нијаса у 11 села на острву Нијас показало је да су Y-хромозом и ДНК митохондрије Нијаса
Research that lasted for 10 years with blood samples of 440 Nias people in 11 villages in Nias island has shown the Y-chromosomeполитичког уништења које је трајало наредне 123 године,
political annihilation that would last for the next 123 years,Федерација је увучена у рат са клингонским царством које је трајало до најмање 2366. године.
the Federation became embroiled in a war with the Klingon Empire that lasted until at least 2366.у експерименталном лијечењу које је трајало три године на Истраживачком институту“ IrsiCaixa Aids“ у Барселони.
in an experimental treatment that lasted three years at the Research Institute“IrsiCaixa Aids” in Barcelona.
