ТРАЈАЛО - превод на Енглеском

lasted
poslednji
posljednji
zadnja
trajati
prošle
prethodne
proteklih
prošlu
kraju
take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
going
ići
idi
da idem
идите
otići
ићи
da idemo
da ideš
da odem
odlaze
long
dugo
dug
dugačak
mnogo
odavno
vremena
dugačku
дужег
continued
nastaviti
trajati
još
настављају
и даље
endured
trajati
opstati
da izdržiš
издржати
da podnese
da trpi
da izdržim
da trpim
podnose
трпе
ongoing
текућим
tekuće
стална
актуелне
траје
toku
тренутне
континуирано
u tijeku
непрекидној
last
poslednji
posljednji
zadnja
trajati
prošle
prethodne
proteklih
prošlu
kraju
took
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
taken
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
takes
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
gone
ići
idi
da idem
идите
otići
ићи
da idemo
da ideš
da odem
odlaze

Примери коришћења Трајало на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
без обзира колико то трајало.
no matter how long it takes.
Тестирање је трајало мање од два минута.
The test must have taken less than two minutes.
Био сам изненађен само то трајало толико дуго да га схвате.
I was only surprised it took him so long to realise.
Трајало је невероватних 55 минута".
It was an unbelievable last 45 minutes.”.
сигурно је трајало много векова.
must have lasted many ages.
Онда ћете сви стајати овде, макар трајало то цео дан и целу ноћ.
Then you will all stand here if it takes all day and all night.
На крају, инфекција трајало дуже да се излечи од оригиналне трауме.
In the end, the infection took longer to heal than the original trauma.
Док је трајало гранатирање, људи су помагали једни другима.
After the explosion, people were taken out, people were helping each other.
Путовање од Алтдорфа до Бијаске би трајало мање од 25 минута.
The travel between Altdorf and Biasca would last less than 25 minutes.
Њихово изгнанство је трајало 45 година.
Their exile had lasted 45 years.
Није дуго трајало или није баш било успешно.
This took time or wasn't really successful.
Разумем да је ово истраживање је трајало неколико година.
I understand that this research has taken several years.
али то не би трајало.
but it wouldn't last.
Могу да кажем да је ово трајало годинама.
I can say that this has lasted for years.
Све то трајало је пад Садама.
All it took was the fall of Saddam.
Ново монголско подјармљивање Европе трајало је пола века.
The new Mongolian yoke over Europe lasted for half a century.
Хон трајало три удисаја пре него што је покуцао на врата беж.
Hon took three breaths before she knocked on the beige door.
У хара куга у средњем 1300С и трајало само до краја 1700.
The plague struck in the mid-1300s and lasted only until the end of the 1700s.
Путовање трајало 312 дана.
The solo voyage took 312 days.
затим… вероватно само трајало неколико секунди.
then… it probably only lasted a few seconds.
Резултате: 158, Време: 0.0531

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески