KOJI UZIMAJU - превод на Енглеском

• who take
• who get
• who use

Примери коришћења Koji uzimaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove vrednosti mogu da se prikažu ako u uzorku ima najmanje 5 ispitanika koji uzimaju u obzir izabranu poziciju, region, radno iskustvo, obrazovanje
These values can be shown as long as there are at least 5 respondents in the sample that take into account the selected position,

U neku ruku, pešadinci su kao ljudi koji uzimaju vašu porudžbinu u Mekdonaldsu.
So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's,

pažljive planove koji uzimaju u obzir kako lokalne ekonomije,
careful planning that takes into account both local economies

moj deda me je naučio da poštujem te ljude koji uzimaju vaše karte, koji sipaju sokove.".
my grandfather taught me to revere these people that take your tickets, that pour your soda.

U neku ruku, pešadinci su kao ljudi koji uzimaju vašu porudžbinu u Mekdonaldsu.
So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's.

biti upotpunjeni makroekonomskim pokazateljima, kao i pokazateljima koji uzimaju u obzir geografske oblasti,
as well as indicators which take into account geographic areas, sectors

konstruktivan dijalog o protivraketnoj odbrani koji je usmeren na pronalaženje rešenja koji uzimaju u obzir interese svih zainteresovanih strana“.
constructive dialogue on missile defense, aimed at finding solutions that take into account the interests of all stakeholders.”.

Želim da razgovaram sa ovih 58 pacijenata koji uzimaju četiri miligrama dnevno.
I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.

Usvajanje trgovac je direktno povezan sa nestabilnosti- što više trgovci koji uzimaju novčić, više se troši.
Merchant adoption is directly linked to volatility- the more merchants that take a coin, the more it is spent.

hiljade ljudi u stenfordskim medicinskim podacima koji uzimaju parokesetin i pravastatin.
thousands of people in the Stanford medical records that take paroxetine and pravastatin.

U stvari, studije pokazuju da ljudi koji uzimaju dovoljnu količinu vitamina E, imaju mnogo manji rizik smrtnosti od srčanog udara nego ljudi čiji je unos vitamina E u ishrani mali ili neadekvatan.
In fact, studies show that people who get a good amount of vitamin E are at a much lower risk of dying of a heart attack than people whose dietary intake of vitamin E is marginal or inadequate.

Na primer, ako se kohort u našoj studiji sa lekovitim biljem sastoji od ljudi koji uzimaju suplement zbog zdravstvenih razloga,
For example, if the cohort in our herbal study consisted of people who took the supplement for health reasons,

Pa ako sagradimo gradove koji uzimaju u obzir njihove potrebe za alternativnim vidovima prevoza
So if we build cities that take into the consideration their needs for alternative forms of transportation

primeni politiku i ciljeve koji uzimaju u obzir zakonske zahteve
implement a policy and objectives, which take into account legal requirements

ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao:„ Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.
somebody said,"I wonder if patients who are taking these two drugs are noticing side effects of hyperglycemia.

primeni politiku i ciljeve koji uzimaju u obzir zakonske zahteve
implement a policy and objectives which take into account legal requirements

Девојке које узимају Ова круна дом сви имају нешто заједничко.
The girls who take this crown home all have one thing in common.

Безбедност пацијената који узимају наше лекове је наш први приоритет.
The safety of patients who take our medicines is our first priority.

Ово се односи и на људе који узимају лекове за снижавање крвног притиска.
The same applies to guys who are taking medications to bring down blood pressure.

Флуконазол не треба узимати људи који узимају ниједан од следећих лекова.
Clarithromycin should not be taken by people who are taking any of the following medicines.